“千龄甫寿康”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千龄甫寿康”出自哪首诗?

答案:千龄甫寿康”出自: 宋代 倪思 《高宗皇帝挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān líng fǔ shòu kāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“千龄甫寿康”的上一句是什么?

答案:千龄甫寿康”的上一句是: 万乘隆尊养 , 诗句拼音为: wàn shèng lóng zūn yǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“千龄甫寿康”的下一句是什么?

答案:千龄甫寿康”的下一句是: 龙湖俄趣驾 , 诗句拼音为: lóng hú é qù jià ,诗句平仄:平平平仄仄

“千龄甫寿康”全诗

高宗皇帝挽词二首 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 倪思

稽古神文焕,中兴武烈光。
挈图亲授子,体道妙为皇。
万乘隆尊养,千龄甫寿康
龙湖俄趣驾,遽返白云乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī gǔ shén wén huàn , zhōng xīng wǔ liè guāng 。
qiè tú qīn shòu zǐ , tǐ dào miào wèi huáng 。
wàn shèng lóng zūn yǎng , qiān líng fǔ shòu kāng 。
lóng hú é qù jià , jù fǎn bái yún xiāng 。

“千龄甫寿康”繁体原文

高宗皇帝挽詞二首 其一

稽古神文煥,中興武烈光。
挈圖親授子,體道妙爲皇。
萬乘隆尊養,千齡甫壽康。
龍湖俄趣駕,遽返白雲鄉。

“千龄甫寿康”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
稽古神文焕,中兴武烈光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挈图亲授子,体道妙为皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万乘隆尊养,千龄甫寿康。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙湖俄趣驾,遽返白云乡。

“千龄甫寿康”全诗注音

jī gǔ shén wén huàn , zhōng xīng wǔ liè guāng 。

稽古神文焕,中兴武烈光。

qiè tú qīn shòu zǐ , tǐ dào miào wèi huáng 。

挈图亲授子,体道妙为皇。

wàn shèng lóng zūn yǎng , qiān líng fǔ shòu kāng 。

万乘隆尊养,千龄甫寿康。

lóng hú é qù jià , jù fǎn bái yún xiāng 。

龙湖俄趣驾,遽返白云乡。

“千龄甫寿康”全诗翻译

译文:

神奇的古文焕发着光芒,展示了中兴的武功之辉。
带着图谱亲自传授子孙,体悟着玄妙的道法,成为帝王。
万乘之尊仰慕他的德行,千龄之寿庆贺着他的长寿。
如龙湖一般快速前行,却又突然返回白云乡。

总结:

这首诗描绘了一个神奇的古文学者,他通过研究古文,展示了中兴的武功之光。他将自己的知识传授给子孙,成为帝王,受万众尊崇,享有千龄长寿。然而,就像龙湖一般,他的旅程在迅猛前行之后,却突然回到了白云乡,暗示着他在人世间有着超凡脱俗的境界。

“千龄甫寿康”诗句作者倪思介绍:

倪思(一一七四~一二二○),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。淳熙四年(一一七七)爲瑞州判官(明正德《瑞州府志》卷七),五年,中博学宏词科。累迁将作少监(《南宋馆阁续录》卷八)。光宗绍熙间,升中书舍人,寻兼侍讲。宁宗即位,出知绍兴府,召除吏部侍郎兼直学士院,继爲言官劾罢,出知太平州、泉州、建宁府。召还,试礼部侍郎兼直学士院,忤韩侂胄,予祠。开禧三年(一二○七),复召除权兵部尚书兼侍读,又因论史弥远专权,出知镇江府,移福州。嘉定十三年卒,年七十四。有《齐斋甲乙稿》、《兼山集》等,已佚。事见《鹤山集》卷八五《倪公墓志铭》,《宋史》卷三七八有传。今录诗十三首。更多...

“千龄甫寿康”相关诗句: