“寿老九龄间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寿老九龄间”出自哪首诗？
答案： “寿老九龄间”出自： 宋代 许及之的 《高宗皇帝挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu lǎo jiǔ líng jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寿老九龄间”的上一句是什么？
答案：
“寿老九龄间”的上一句是： 兴平三纪内 , 诗句拼音为： xīng píng sān jì nèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寿老九龄间”的下一句是什么？
答案： “寿老九龄间”的下一句是： 逊德光千古 , 诗句拼音为： xùn dé guāng qiān gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寿老九龄间”全诗
高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
鳌极恩难报，龙髯恨莫扳。
兴平三纪内，寿老九龄间。
逊德光千古，仁心亘八寰。
数周将必复，盍看版图还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寿老九龄间”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其一
鼇極恩難報，龍髯恨莫扳。
興平三紀內，壽老九齡間。
遜德光千古，仁心亙八寰。
數周將必復，盍看版圖還。
“寿老九龄间”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鳌极恩难报，龙髯恨莫扳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴平三纪内，寿老九龄间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逊德光千古，仁心亘八寰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数周将必复，盍看版图还。
“寿老九龄间”全诗注音
鳌极恩难报，龙髯恨莫扳。
兴平三纪内，寿老九龄间。
逊德光千古，仁心亘八寰。
数周将必复，盍看版图还。
“寿老九龄间”全诗翻译
译文：
鳖鳝有恩情难以报答，龙和鳌之间的恨意难以消除。
历经兴平三纪，跨越寿老九龄的时光。
逊让自己的德行之光照耀千古，慈悲之心遍及八方世界。
虽然数周之后必然会回复原状，何不观察那重新绘制的版图呢。
总结：
这首诗以鳖（鳌）和龙为象征，表达了鳖鳝对于恩情难以回报的感慨，以及龙对于鳖鳝的深深怨恨。描写了时光的流逝，历经兴平三纪，经历寿老九龄的岁月。然后提到逊让自己的德行会光耀千古，慈悲之心遍及八方。最后暗示数周后将复原，倡导观察重新绘制的版图。整首诗深邃而富有哲理，蕴含着对于恩义、仁德和历史轮回的思考。
“寿老九龄间”相关诗句：
- 寿老九龄间 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 九龄真上寿 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 》
- 怡神寿九龄 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 寿考九龄长 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 寿龄过九十 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 身享九龄耆寿福 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 寿入九龄光宝籙 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 老臣九龄不可作 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 九秩人间仰寿祺 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 更生九节寿老夫 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 灵寿空余九老图 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 万寿益龄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 八十寿龄 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 祝公千龄寿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其一○ 》
- 行龄献寿觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 餐霞寿颓龄 出自 [宋] 释显万 ·《苏仙宅 》
- 中允寿龄尊 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》