“悠悠兰老离骚国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠兰老离骚国”出自哪首诗?
答案: “悠悠兰老离骚国”出自: 宋代 张埴的 《寄贤斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu lán lǎo lí sāo guó ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悠悠兰老离骚国”的上一句是什么?
答案:
“悠悠兰老离骚国”的上一句是: 可怜母子日萧然 , 诗句拼音为: kě lián mǔ zǐ rì xiāo rán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悠悠兰老离骚国”的下一句是什么?
答案: “悠悠兰老离骚国”的下一句是: 渺渺花开阳艳川 , 诗句拼音为: miǎo miǎo huā kāi yáng yàn chuān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“悠悠兰老离骚国”全诗
寄贤斋 (jì xián zhāi)
自从一掺去三千,尺宅抛来喜中年。
每叹圣贤风泯矣,可怜母子日萧然。
悠悠兰老离骚国,渺渺花开阳艳川。
九月不能应十月,挂书一束放翁船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“悠悠兰老离骚国”繁体原文
寄賢齋
自從一摻去三千,尺宅拋來喜中年。
每歎聖賢風泯矣,可憐母子日蕭然。
悠悠蘭老離騷國,渺渺花開陽艷川。
九月不能應十月,挂書一束放翁船。
“悠悠兰老离骚国”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从一掺去三千,尺宅抛来喜中年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每叹圣贤风泯矣,可怜母子日萧然。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
悠悠兰老离骚国,渺渺花开阳艳川。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九月不能应十月,挂书一束放翁船。
“悠悠兰老离骚国”全诗注音
自从一掺去三千,尺宅抛来喜中年。
每叹圣贤风泯矣,可怜母子日萧然。
悠悠兰老离骚国,渺渺花开阳艳川。
九月不能应十月,挂书一束放翁船。
“悠悠兰老离骚国”全诗翻译
译文:
自从减少三千钱,房屋变小带来了中年的喜悦。
经常叹息圣人的风范消失了,可怜的母子过着贫困的生活。
远离骚扰之国,仿佛漫无边际的花朵在美丽的原野绽放。
九月的时候不能等到十月,就像一束书挂在放翁的船上等待。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了作者对社会风气的忧虑和对过往荣光的追怀。诗中通过描述经济拮据的母子、远离繁华的兰亭、美丽的山川、无法等待的时光等形象,传达了作者对人生境遇和社会变迁的感慨之情。作者对圣贤风范的消逝感到遗憾,同时表现出对美好生活和价值观的向往。
“悠悠兰老离骚国”相关诗句:
- 悠悠兰老离骚国 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 悠悠兰渚动归思 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一二 》
- 悠悠兰渚动归思 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 楼兰勋业竟悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 溪上悠悠棹木兰 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 春情离恨总悠悠 出自 [宋] 江端本 ·《梦中作 》
- 悠悠此夕怯分离 出自 [唐] 李中 ·《代别 》
- 悠悠天地一支离 出自 [宋] 释文珦 ·《无心 》
- 人生离合判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 溳水悠悠怨别离 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠 》
- 离合悠悠自生理 出自 [宋] 萧立之 ·《赠邓景宪 》
- 离鸿身世更悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 人生离合最悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鹳雀楼 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 十年去国真悠悠 出自 [宋] 何熙志 ·《续题郑国华昌州牛尾驿 》
- 故国悠悠雪外城 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其三 》
- 悠悠国破与家亡 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 悠悠兰棹晚 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 悠悠亲友离 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》