“世情客况两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世情客况两悠悠”出自哪首诗?
答案: “世情客况两悠悠”出自: 宋代 仇远的 《和胡定甫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qíng kè kuàng liǎng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世情客况两悠悠”的上一句是什么?
答案:
“世情客况两悠悠”的上一句是: 淡泊相逢古溧州 , 诗句拼音为:dàn bó xiāng féng gǔ lì zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世情客况两悠悠”的下一句是什么?
答案: “世情客况两悠悠”的下一句是: 腐儒都不通人事 , 诗句拼音为: fǔ rú dōu bù tōng rén shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“世情客况两悠悠”全诗
和胡定甫 其二 (hé hú dìng fǔ qí èr)
淡泊相逢古溧州,世情客况两悠悠。
腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游。
轻薄成风虽可畏,廉勤律己每无愁。
他时重会西湖上,把酒联诗日自由。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世情客况两悠悠”繁体原文
和胡定甫 其二
淡泊相逢古溧州,世情客况兩悠悠。
腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游。
輕薄成風雖可畏,廉勤律己每無愁。
他時重會西湖上,把酒聯詩日自由。
“世情客况两悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
淡泊相逢古溧州,世情客况两悠悠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
轻薄成风虽可畏,廉勤律己每无愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时重会西湖上,把酒联诗日自由。
“世情客况两悠悠”全诗注音
淡泊相逢古溧州,世情客况两悠悠。
腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游。
轻薄成风虽可畏,廉勤律己每无愁。
他时重会西湖上,把酒联诗日自由。
“世情客况两悠悠”全诗翻译
译文:
平淡地相遇在古老的溧州,人世间的纷扰客情,无不深远。
那些堕入儒雅而不通人情世故的人,与那冷静而从未如官场游走的官员相比,二者之间何其不同。
虽然轻佻肆意的风气令人忧虑,而廉洁勤奋、守律自律则常无忧愁之事。
将来我们再次在西湖相聚,一边品酒一边联句,尽情地畅游自由之境。
总结:
这首诗以古溧州为背景,表达了作者对人情世故和官场风气的淡漠态度,批判了那些追求儒雅而忽略人情的腐儒,赞美了守纪律、勤勉自律的冷静官员。诗中也对轻佻风气进行了警醒,强调了廉洁和勤奋的重要性。最后,诗人寄望于将来在西湖再会,共同品酒作诗,表达了对自由的向往和追求。整体表达了对人生态度和价值观的思考。
“世情客况两悠悠”相关诗句:
- 世情客况两悠悠 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 况於客病事悠悠 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 乡情年契两悠悠 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 闲情芳思两悠悠 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》
- 世情悠悠兮若秋云之淡 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 今我身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 官闲身世两悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五六 》
- 客中相望两悠悠 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 悠悠身世客心惊 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其三 》
- 悠悠两世人 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 悠悠世俗情 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 悠悠世上情 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 悠悠远客情 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 二 》
- 悠悠旅客情 出自 [宋] 刘攽 ·《寄隠直 》
- 悠悠远客情 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送屈突司直使湖南 》
- 悠悠远客情 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》
- 何况悠悠俗累人 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 》