“落花飞絮作清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花飞絮作清明”出自哪首诗?
答案: “落花飞絮作清明”出自: 宋代 吕本中的 《示沈宗师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā fēi xù zuò qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花飞絮作清明”的上一句是什么?
答案:
“落花飞絮作清明”的上一句是: 九日狂阴一日晴 , 诗句拼音为:jiǔ rì kuáng yīn yī rì qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落花飞絮作清明”的下一句是什么?
答案: “落花飞絮作清明”的下一句是: 与君擕手南楼去 , 诗句拼音为: yǔ jūn xié shǒu nán lóu qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“落花飞絮作清明”全诗
示沈宗师 其二 (shì shěn zōng shī qí èr)
九日狂阴一日晴,落花飞絮作清明。
与君擕手南楼去,共听长江月下声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落花飞絮作清明”繁体原文
示沈宗師 其二
九日狂陰一日晴,落花飛絮作清明。
與君擕手南樓去,共聽長江月下聲。
“落花飞絮作清明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日狂阴一日晴,落花飞絮作清明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君擕手南楼去,共听长江月下声。
“落花飞絮作清明”全诗注音
九日狂阴一日晴,落花飞絮作清明。
与君擕手南楼去,共听长江月下声。
“落花飞絮作清明”全诗翻译
译文:
九日连绵阴雨,只有一天晴朗明媚,春天的落花和飞絮像清明时节一样。我与你手牵手一同去南楼,一起聆听长江月下的悠扬声音。
全文概述:这是一首描写春天气候和美好时光的古文诗篇,通过描述连绵的阴雨和偶尔晴朗的天气,以及春天的落花飞絮和夜晚长江的景象,表达了作者与朋友共度美好时光的心愿。
“落花飞絮作清明”总结赏析
赏析:这首诗《示沈宗师 其二》由吕本中创作,表现了一幅别有情趣的春日景象。首先,诗人以“九日狂阴一日晴”来形容天气的多变,将连日的阴雨与突然的晴朗形成鲜明对比,传达出大自然的变幻无穷。接着,他运用了“落花飞絮作清明”的描写,将花瓣和树絮在风中飘扬的景象生动地展现出来,强调了春天的生机和美丽。
然后,诗中出现了与君共赏江月的情节,通过“与君擕手南楼去,共听长江月下声”这一描写,展现出诗人与友人一同赏月的情感。南楼和长江的景致,为诗情增添了一份宁静和浪漫。
总体而言,这首诗以简洁明了的语言,通过描写自然景物和人物情感,勾勒出了一个春日美景和友情共赏的场景,将读者带入了一个宁静而美好的境界。
“落花飞絮作清明”相关诗句:
- 落花飞絮作清明 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 落花飞絮清明节 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 落絮飞花半作泥 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三九 》
- 飞絮落花 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 落花飞絮急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 飞絮落花间 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 无限落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 梦断落花飞絮 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 明年飞絮作浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其二 》
- 落花飞絮怨流水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 飞絮落花何足道 出自 [宋] 张纲 ·《老来交朋沦谢虽婢仆亦无在者感旧忽觉凄然 》
- 愁看飞花落絮春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 句成落絮飞花里 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 便似落花飞絮去 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 飞絮落花游子心 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 落花飞絮飘衣巾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 过眼飞花落絮春 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 飞絮落花还病酒 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》