“托身未知所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“托身未知所”出自哪首诗?
答案: “托身未知所”出自: 唐代 常建的 《赠三侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō shēn wèi zhī suǒ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“托身未知所”的上一句是什么?
答案:
“托身未知所”的上一句是: 天空何漫漫 , 诗句拼音为: tiān kōng hé màn màn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“托身未知所”的下一句是什么?
答案: “托身未知所”的下一句是: 谋道庶不刊 , 诗句拼音为: móu dào shù bù kān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“托身未知所”全诗
赠三侍御 (zèng sān shì yù)
高山临大泽,正月芦花乾。
阳色薰两崖,不改青松寒。
士贤守孤贞,古来皆共难。
明君错甚才,台上飞三鸾。
操与霜雪明,量与江海宽。
束身视天涯,安能穷波澜。
孤鹤在枳棘,一枝非所安。
逸翮望绝霄,见欲凌云端。
层台何其高,山石流洪湍。
固知非天池,鸣跃同所欢。
谁念独枯槁,四十长江干。
责躬贵知己,效拙从一官。
折翮悲高风,苦饥候朝飡。
湖月映大海,天空何漫漫。
托身未知所,谋道庶不刊。
吟彼乔木诗,一夕常三叹。
平平○仄仄,○仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平平仄○。
平平仄仄平,平仄平○平。
○仄平仄平,○仄平仄平。
仄平仄平平,平平平平○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平○平,平仄平平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
○仄平平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄平仄平,仄仄平○○。
“托身未知所”繁体原文
贈三侍御
高山臨大澤,正月蘆花乾。
陽色薰兩崖,不改青松寒。
士賢守孤貞,古來皆共難。
明君錯甚才,臺上飛三鸞。
操與霜雪明,量與江海寬。
束身視天涯,安能窮波瀾。
孤鶴在枳棘,一枝非所安。
逸翮望絕霄,見欲凌雲端。
層臺何其高,山石流洪湍。
固知非天池,鳴躍同所歡。
誰念獨枯槁,四十長江干。
責躬貴知己,效拙從一官。
折翮悲高風,苦飢候朝飡。
湖月映大海,天空何漫漫。
托身未知所,謀道庶不刊。
吟彼喬木詩,一夕常三歎。
“托身未知所”韵律对照
平平○仄仄,○仄平平平。
高山临大泽,正月芦花乾。
平仄平仄平,仄仄平平平。
阳色薰两崖,不改青松寒。
仄平仄平平,仄平平仄○。
士贤守孤贞,古来皆共难。
平平仄仄平,平仄平○平。
明君错甚才,台上飞三鸾。
○仄平仄平,○仄平仄平。
操与霜雪明,量与江海宽。
仄平仄平平,平平平平○。
束身视天涯,安能穷波澜。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
孤鹤在枳棘,一枝非所安。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
逸翮望绝霄,见欲凌云端。
平平平○平,平仄平平平。
层台何其高,山石流洪湍。
仄平平平平,平仄平仄平。
固知非天池,鸣跃同所欢。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
谁念独枯槁,四十长江干。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
责躬贵知己,效拙从一官。
○仄平平平,仄平仄平平。
折翮悲高风,苦饥候朝飡。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
湖月映大海,天空何漫漫。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
托身未知所,谋道庶不刊。
○仄平仄平,仄仄平○○。
吟彼乔木诗,一夕常三叹。
“托身未知所”全诗注音
高山临大泽,正月芦花乾。
阳色薰两崖,不改青松寒。
士贤守孤贞,古来皆共难。
明君错甚才,台上飞三鸾。
操与霜雪明,量与江海宽。
束身视天涯,安能穷波澜。
孤鹤在枳棘,一枝非所安。
逸翮望绝霄,见欲凌云端。
层台何其高,山石流洪湍。
固知非天池,鸣跃同所欢。
谁念独枯槁,四十长江干。
责躬贵知己,效拙从一官。
折翮悲高风,苦饥候朝飡。
湖月映大海,天空何漫漫。
托身未知所,谋道庶不刊。
吟彼乔木诗,一夕常三叹。
“托身未知所”全诗翻译
译文:
高山临大泽,就像正月时湖中的芦花已经干枯了。
阳光的色彩照耀在山崖上,却无法改变青松的寒冷。
士人贤达坚守孤独的品质,自古以来都是共同面对的难题。
明君对人才的误解实在太大,台上的三只凤凰在飞翔。
心态像操纵冰霜和雪花那样明亮,胸怀宽广如江海。
束身远眺天涯,又怎能陷入波涛的困扰。
孤鹤停留在荆棘中,一根枝条并非它所安身之地。
翱翔的鹰盼望着遥远的苍穹,希望能凌云飞翔。
层台的高度真是令人惊叹,山石间的洪水急流。
固然明白这不是天然的池塘,但鸟儿欢快地鸣叫着、跃动着。
谁会关心那些干枯凋零的事物,四十年了长江的河床依然干涸。
责任和个人的价值亲近如知己,效率的低下是因为官位不高。
折断的羽翼悲伤着高风,苦饥中等待早餐的到来。
湖月映照在大海上,天空是如此辽阔无垠。
托身于未知之地,谋求道路永不停止。
吟唱那棵高大的乔木的诗歌,一个晚上常常会三次叹息。
“托身未知所”相关诗句:
- 托身未知所 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 托身未得所 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 托身未得所 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 托身恐非所 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 托身爲得所 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八 》
- 托身各有所 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 托身一失所 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 托身定何所 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 展转吟身何所托 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 因知神所托 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 知音何所托 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 以知得所托 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 英魂知所托 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其一 》
- 未知栖托处 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 毕愿托身仍托骨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 未托孤前亦已知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其四 》
- 安身未得所 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 当知身所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 欲知身所住 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 不知身所终 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》