“不知身所终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知身所终”出自哪首诗?
答案: “不知身所终”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī shēn suǒ zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不知身所终”的上一句是什么?
答案:
“不知身所终”的上一句是: 倾夺相夸侈 , 诗句拼音为: qīng duó xiāng kuā chǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不知身所终”的下一句是什么?
答案: “不知身所终”的下一句是: 曷见玄真子 , 诗句拼音为: hé jiàn xuán zhēn zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不知身所终”全诗
感遇诗三十八首 五 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu wǔ)
市人矜巧智,於道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄平○平仄,○仄仄平平。
“不知身所终”繁体原文
感遇詩三十八首 五
市人矜巧智,於道若童蒙。
傾奪相夸侈,不知身所終。
曷見玄真子,觀世玉壺中。
窅然遺天地,乘化入無窮。
“不知身所终”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市人矜巧智,於道若童蒙。
平仄○平仄,仄平平仄平。
倾夺相夸侈,不知身所终。
仄仄平平仄,○仄仄平○。
曷见玄真子,观世玉壶中。
仄平○平仄,○仄仄平平。
窅然遗天地,乘化入无穷。
“不知身所终”全诗注音
市人矜巧智,於道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
“不知身所终”全诗翻译
译文:
市井之人自恃聪明巧妙,对于道德似乎像是幼童一样无知懵懂。他们倾囊相夸,过度奢侈,却不知道自己的生命将会终结在何处。何曾见过玄妙的真仙子,在观世间如玉般美好的壶中。默默地遗弃尘世的纷扰,乘着化境的法船,融入了无穷无尽的境界。
“不知身所终”总结赏析
赏析:这首诗是唐代陈子昂创作的《感遇诗三十八首》中的第五首。诗人以平淡的文字表达了对世俗人生和追求真谛的思考,通过反复对比,表现出一种超脱尘世、追求道义的宁静和智慧。
首先,诗人描述了市井之人,形容他们自以为聪明而实际上只是在世俗的道路上浑然不觉,像童蒙一般。这种描写呈现了人们对物质财富和世俗虚荣的执着,以及他们对真正的道义和精神追求的忽视。
然后,诗中提到了“玄真子”和“观世玉壶中”,这里可以理解为诗人对道家或佛家的修行和觉悟的向往。玄真子可能是指道家的道德经中的道德真君,观世玉壶则象征了超越世俗尘嚣的境界。诗人借用这些意象,表达了对超然境界和真理的向往。
最后,诗人以“窅然遗天地,乘化入无穷”来表现超越世俗的境界。他认为,只有摆脱世俗的束缚,才能够获得真正的自由,最终融入无穷的宇宙之中。
总的来说,这首诗通过对比市井繁华与超然境界,传达了诗人对世俗虚荣的冷漠和对道义精神的向往。这种宁静、超脱的情感在整首诗中贯穿始终,让人不禁思考人生的真谛和价值。
“不知身所终”相关诗句:
- 不知身所终 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》
- 不知所终 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 竟不知所终 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 终身不知道 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 终身不知义 出自 [宋] 邵雍 ·《异同吟 》
- 不知身所谋 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 梦觉不知身处所 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其一 》
- 所见已终身 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 所至若终身 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 终身共所忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 终身何所役 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 立誓终身笃所行 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》
- 安知声所终 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 始终知所觉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其六 》
- 人所不知心所知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 终身事知己 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《近试投所知 》
- 四皓莫知其所终 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 抱恨终身只自知 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 岂知此别是终身 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其一 》
- 终身狥禄知何益 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》