“当知身所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知身所重”出自哪首诗?
答案: “当知身所重”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠袁大监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng zhī shēn suǒ chóng ,诗句平仄: ○平平仄○ 。
问题2:“当知身所重”的上一句是什么?
答案:
“当知身所重”的上一句是: 人以禄为荣 , 诗句拼音为:rén yǐ lù wèi róng
,诗句平仄: ○平平仄○ 。
问题3:“当知身所重”的下一句是什么?
答案: “当知身所重”的下一句是: 禄荣身且劳 , 诗句拼音为: lù róng shēn qiě láo ,诗句平仄:仄平平○○。
“当知身所重”全诗
赠袁大监 (zèng yuán dà jiān)
人以禄为荣,当知身所重。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
今朝西山归,芝术不须种。
庄生逸老言,此必久已诵。
矩法况自持,推年心可纵。
平仄仄平平,○平平仄○。
仄平平○○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“当知身所重”繁体原文
贈袁大監
人以祿爲榮,當知身所重。
祿榮身且勞,豈要權衡用。
達人唯止足,曷顧百鍾俸。
今朝西山歸,芝朮不須種。
莊生逸老言,此必久已誦。
矩法况自持,推年心可縱。
“当知身所重”韵律对照
平仄仄平平,○平平仄○。
人以禄为荣,当知身所重。
仄平平○○,仄仄平平仄。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
平平平平平,平仄仄平仄。
今朝西山归,芝术不须种。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
庄生逸老言,此必久已诵。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
矩法况自持,推年心可纵。
“当知身所重”全诗注音
人以禄为荣,当知身所重。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
今朝西山归,芝术不须种。
庄生逸老言,此必久已诵。
矩法况自持,推年心可纵。
“当知身所重”全诗翻译
译文:
人们把禄位当作荣誉,应该明白自己真正看重的是什么。禄位荣华虽然身体也会劳累,但又何必计较权衡得失呢?达人只关注自己的止足之地,又何必去顾及百官的俸禄呢?如今回到西山去,不再需要栽种珍奇的芝草和灵药了。庄子生活闲适老去,他的言论必定已经被人久久传颂。以规矩法度来约束自己,再加上推算岁月的心境,可使内心得到自在。
“当知身所重”相关诗句:
- 当知身所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 当知法界重重意 出自 [宋] 李之仪 ·《送宣上人游方 》
- 所重非吾身 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 此身所系重 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 所恨身重累 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其三 》
- 致身当重镇 出自 [宋] 释居简 ·《送朱监簿 》
- 当今所重不在宝 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 身心所会当约取 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 知己古所重 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 当知系所践 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 当知帝所乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 身外非所知 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 身後遑所知 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 托身未知所 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 欲知身所住 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 不知身所谋 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 不知身所终 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》
- 曾不知其所重 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 夫君知我心所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 贫知身贵重 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》