“托身未得所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“托身未得所”出自哪首诗？
答案： “托身未得所”出自： 宋代 林景熙的 《南山有孤树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō shēn wèi dé suǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“托身未得所”的上一句是什么？
答案：
“托身未得所”的上一句是： 风挠无宁枝 , 诗句拼音为： fēng náo wú nìng zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“托身未得所”的下一句是什么？
答案： “托身未得所”的下一句是： 振羽将逝兹 , 诗句拼音为： zhèn yǔ jiāng shì zī ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“托身未得所”全诗
南山有孤树 (nán shān yǒu gū shù)
南山有孤树，寒乌夜绕之。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
托身未得所，振羽将逝兹。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
徘徊向残月，欲堕已复支。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
“托身未得所”繁体原文
南山有孤樹
南山有孤樹，寒烏夜繞之。
驚秋啼眇眇，風撓無寧枝。
託身未得所，振羽將逝茲。
高飛犯霜露，卑飛觸茅茨。
乾坤豈不容，顧影空自疑。
徘徊向殘月，欲墮已復支。
“托身未得所”韵律对照
平平仄平仄，平平仄仄平。
南山有孤树，寒乌夜绕之。
平平平仄仄，平○平平平。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
托身未得所，振羽将逝兹。
平平仄平仄，平平仄平平。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
徘徊向残月，欲堕已复支。
“托身未得所”全诗注音
南山有孤树，寒乌夜绕之。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
托身未得所，振羽将逝兹。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
徘徊向残月，欲堕已复支。
“托身未得所”全诗翻译
译文：
南山之上独立一棵孤树，寒鸦在夜晚围绕其间飞舞。惊秋的声音凄凉微弱，风吹荡着树枝不得安宁。栖身之地尚未获得，展翅欲飞的意愿已然浓烈。高飞的鸟儿冒着霜露的阻碍，低飞的鸟儿触及茅屋的簷檐。天地广阔，何以不容，然而它却自顾影而生疑。徘徊在残月的陪伴下，欲陨落而又重新支撑。
全诗描绘了一只孤独的鸟，身处南山之巅。夜晚，寒鸦围绕着孤树飞舞，鸟儿发出的声音与秋风一起显得幽凄。鸟儿渴望飞翔，但又因为种种原因而未能展翅高飞。无论是冒着寒霜还是触碰茅屋，它都在努力寻找安身之处。然而，尽管天地辽阔，它却在疑惑中自顾自地徘徊，不得释然。在残月的映衬下，鸟儿矛盾地徘徊于欲陨落与重新振作之间。
“托身未得所”相关诗句：
- 托身未得所 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 托身未得所 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 托身未知所 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 托身爲得所 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八 》
- 安身未得所 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 托身恐非所 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 托身一失所 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 托身各有所 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 托身定何所 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 展转吟身何所托 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 托根方得所 出自 [唐] 郭恭 ·《秋池一枝莲 》
- 所托得其地 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 一 》
- 自谓得所托 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 往来得所托 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 谓当得所托 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 一朝得所托 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 外冷得所托 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 托根一得所 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 士贵得所托 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 嘉卉得所托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和中道宝相花 》