“展转吟身何所托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“展转吟身何所托”出自哪首诗？
答案： “展转吟身何所托”出自： 宋代 胡仲弓的 《次韵送水纹簟与芸居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn yín shēn hé suǒ tuō ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“展转吟身何所托”的上一句是什么？
答案：
“展转吟身何所托”的上一句是： 火云飞空风日恶 , 诗句拼音为：huǒ yún fēi kōng fēng rì è
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“展转吟身何所托”的下一句是什么？
答案： “展转吟身何所托”的下一句是： 珊瑚为枕玉为床 , 诗句拼音为： shān hú wèi zhěn yù wèi chuáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“展转吟身何所托”全诗
次韵送水纹簟与芸居 (cì yùn sòng shuǐ wén diàn yǔ yún jū)
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
仄平平○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平平，仄平平仄平平○。
平仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
“展转吟身何所托”繁体原文
次韻送水紋簟與芸居
火雲飛空風日惡，展轉吟身何所托。
珊瑚爲枕玉爲床，數卷新詩慰寥寞。
湘紋曾浸水晶寒，有時纔展生微瀾。
持與芸居作清供，百年强健長追歡。
何日一樽陪李賀，羽扇綸巾看高卧。
“展转吟身何所托”韵律对照
仄平平○平仄仄，仄仄○平平仄仄。
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
平平平○仄平平，仄平平仄平平○。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
平仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
平仄仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
“展转吟身何所托”全诗注音
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒，有时才展生微澜。
持与芸居作清供，百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
“展转吟身何所托”全诗翻译
译文：
火云飞空，风日恶劣，我心情不安。转身展望，不知将来何去何从。
我以珊瑚为枕，玉为床，寻求片刻安慰，吟咏新诗来消寂寞。
湘江的波纹曾沐浴着水晶寒冷，偶尔也有微澜涟漪。
将这些心思与芸居一同呈献，作为清净的供奉，百年后依然健壮，追逐欢乐。
不知何日能与李贺共饮一樽，手持羽扇，头戴纶巾，一同欣赏他高卧的壮丽景象。
总结：
诗人抒发了内心的烦恼和不安，用描绘自然景象和个人生活来抚慰内心，表达了对清净与欢乐的追求，同时向往与文人李贺共度愉快时光的愿望。
“展转吟身何所托”相关诗句：
- 展转吟身何所托 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 托身定何所 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 展转犹所独 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 痛楚展转劳吟呻 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 吟尽旧诗犹展转 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 欹枕微吟空展转 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 病身唯展转 出自 [唐] 喻凫 ·《监试夜雨滴空堦 》
- 倦身展转厌藜床 出自 [宋] 刘过 ·《雪 》
- 展转此身俱老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 托身未得所 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 托身恐非所 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 托身一失所 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 托身各有所 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 托身未得所 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 托身爲得所 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八 》
- 托身未知所 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 展转何时休 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 展转何由平 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 展转何时明 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 客睡何展转 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十日梦在京师 》