“明主必迁官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明主必迁官”出自哪首诗?
答案: “明主必迁官”出自: 唐代 李颀的 《送司农崔丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǔ bì qiān guān ,诗句平仄: 。
问题2:“明主必迁官”的上一句是什么?
答案:
“明主必迁官”的上一句是: 宰臣应记识 , 诗句拼音为: zǎi chén yìng jì shí
,诗句平仄: 。
问题3:“明主必迁官”的下一句是什么?
答案: “明主必迁官”的下一句是: 塞外貔将虎 , 诗句拼音为: sài wài pí jiāng hǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“明主必迁官”全诗
送司农崔丞 (sòng sī nóng cuī chéng)
黄鹂鸣官寺,香草色未已。
同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。
清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。
宰臣应记识,明主必迁官。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
行行取高位,当使路傍看。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄?仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,○仄仄仄○。
“明主必迁官”繁体原文
送司農崔丞
黃鸝鳴官寺,香草色未已。
同時皆省郎,而我獨留此。
維監太倉粟,常對府小史。
清陰羅廣庭,政事如流水。
奉使往長安,今承朝野歡。
宰臣應記識,明主必遷官。
塞外貔將虎,池中鴛與鸞。
詞人洞簫賦,公子鵕䴊冠。
邑里春方晚,昆明花欲闌。
行行取高位,當使路傍看。
“明主必迁官”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄仄。
黄鹂鸣官寺,香草色未已。
平平平仄平,平仄仄○仄。
同时皆省郎,而我独留此。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
维监太仓粟,常对府小史。
平平平仄○,仄仄○平仄。
清阴罗广庭,政事如流水。
仄仄仄○平,平平平仄平。
奉使往长安,今承朝野欢。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
宰臣应记识,明主必迁官。
仄仄平○仄,平○平仄平。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
平平仄平仄,平仄?仄○。
词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
○○仄平仄,○仄仄仄○。
行行取高位,当使路傍看。
“明主必迁官”全诗注音
黄鹂鸣官寺,香草色未已。
同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。
清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。
宰臣应记识,明主必迁官。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
行行取高位,当使路傍看。
“明主必迁官”全诗翻译
译文:
黄莺在官寺里啼鸣,芳草的颜色依旧嫣然。
同样都是省郎,而我却独自留在这里。
我常常对着仓库里的粮食,与府衙的小史交谈。
清凉的阴影笼罩着广阔的庭院,政务如同流水一般顺畅。
我奉命前往长安,如今得到朝野的欢迎。
宰相们应当记得我,明主必然会提拔官职。
边境外有凶猛的虎豹将士,池塘里有仪态万方的鸳鸯和凤凰。
文人们吹箫作曲,公子们佩戴鵕䴊羽冠。
在乡间,春天来得稍晚,昆明花儿即将谢幕。
行走的时候,应当留心观察,高位就在路边等待着。
“明主必迁官”相关诗句:
- 明主必迁官 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 将军官职必陞迁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十一 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 此去播迁明主意 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 明朝密启与迁官 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其六 》
- 谏官事明主 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 明主怜才若赐官 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟浩然归隠图 》
- 明主拜官麒麟阁 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 每见必勇迁 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 迁善 》
- 何必爲迁客 出自 [唐] 白居易 ·《彭蠡湖晚归 》
- 奉迁后主 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 航迁羣庙主 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 》
- 地主恶迁客 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 主人忽南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 每寻诗去必迁坐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 庭中必有君迁树 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 》
- 未必迁岐说果非 出自 [宋] 杭地士人 ·《绝句 》
- 每寻诗去必迁坐 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 每寻诗去必迁坐 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 主人步更与楼迁 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》