“明主必迁官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明主必迁官”出自哪首诗?

答案:明主必迁官”出自: 唐代 李颀 《送司农崔丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǔ bì qiān guān ,诗句平仄:

问题2:“明主必迁官”的上一句是什么?

答案:明主必迁官”的上一句是: 宰臣应记识 , 诗句拼音为: zǎi chén yìng jì shí ,诗句平仄:

问题3:“明主必迁官”的下一句是什么?

答案:明主必迁官”的下一句是: 塞外貔将虎 , 诗句拼音为: sài wài pí jiāng hǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄

“明主必迁官”全诗

送司农崔丞 (sòng sī nóng cuī chéng)

朝代:唐    作者: 李颀

黄鹂鸣官寺,香草色未已。
同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。
清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。
宰臣应记识,明主必迁官
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
行行取高位,当使路傍看。

平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄?仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,○仄仄仄○。

huáng lí míng guān sì , xiāng cǎo sè wèi yǐ 。
tóng shí jiē shěng láng , ér wǒ dú liú cǐ 。
wéi jiān tài cāng sù , cháng duì fǔ xiǎo shǐ 。
qīng yīn luó guǎng tíng , zhèng shì rú liú shuǐ 。
fèng shǐ wǎng cháng ān , jīn chéng cháo yě huān 。
zǎi chén yìng jì shí , míng zhǔ bì qiān guān 。
sài wài pí jiāng hǔ , chí zhōng yuān yǔ luán 。
cí rén dòng xiāo fù , gōng zǐ jùn 䴊 guān 。
yì lǐ chūn fāng wǎn , kūn míng huā yù lán 。
xíng xíng qǔ gāo wèi , dāng shǐ lù bàng kàn 。

“明主必迁官”繁体原文

送司農崔丞

黃鸝鳴官寺,香草色未已。
同時皆省郎,而我獨留此。
維監太倉粟,常對府小史。
清陰羅廣庭,政事如流水。
奉使往長安,今承朝野歡。
宰臣應記識,明主必遷官。
塞外貔將虎,池中鴛與鸞。
詞人洞簫賦,公子鵕䴊冠。
邑里春方晚,昆明花欲闌。
行行取高位,當使路傍看。

“明主必迁官”韵律对照

平平平平仄,平仄仄仄仄。
黄鹂鸣官寺,香草色未已。

平平平仄平,平仄仄○仄。
同时皆省郎,而我独留此。

平○仄平仄,平仄仄仄仄。
维监太仓粟,常对府小史。

平平平仄○,仄仄○平仄。
清阴罗广庭,政事如流水。

仄仄仄○平,平平平仄平。
奉使往长安,今承朝野欢。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
宰臣应记识,明主必迁官。

仄仄平○仄,平○平仄平。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。

平平仄平仄,平仄?仄○。
词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
邑里春方晚,昆明花欲阑。

○○仄平仄,○仄仄仄○。
行行取高位,当使路傍看。

“明主必迁官”全诗注音

huáng lí míng guān sì , xiāng cǎo sè wèi yǐ 。

黄鹂鸣官寺,香草色未已。

tóng shí jiē shěng láng , ér wǒ dú liú cǐ 。

同时皆省郎,而我独留此。

wéi jiān tài cāng sù , cháng duì fǔ xiǎo shǐ 。

维监太仓粟,常对府小史。

qīng yīn luó guǎng tíng , zhèng shì rú liú shuǐ 。

清阴罗广庭,政事如流水。

fèng shǐ wǎng cháng ān , jīn chéng cháo yě huān 。

奉使往长安,今承朝野欢。

zǎi chén yìng jì shí , míng zhǔ bì qiān guān 。

宰臣应记识,明主必迁官。

sài wài pí jiāng hǔ , chí zhōng yuān yǔ luán 。

塞外貔将虎,池中鸳与鸾。

cí rén dòng xiāo fù , gōng zǐ jùn 䴊 guān 。

词人洞箫赋,公子鵕䴊冠。

yì lǐ chūn fāng wǎn , kūn míng huā yù lán 。

邑里春方晚,昆明花欲阑。

xíng xíng qǔ gāo wèi , dāng shǐ lù bàng kàn 。

行行取高位,当使路傍看。

“明主必迁官”全诗翻译

译文:
黄莺在官寺里啼鸣,芳草的颜色依旧嫣然。
同样都是省郎,而我却独自留在这里。
我常常对着仓库里的粮食,与府衙的小史交谈。
清凉的阴影笼罩着广阔的庭院,政务如同流水一般顺畅。
我奉命前往长安,如今得到朝野的欢迎。
宰相们应当记得我,明主必然会提拔官职。
边境外有凶猛的虎豹将士,池塘里有仪态万方的鸳鸯和凤凰。
文人们吹箫作曲,公子们佩戴鵕䴊羽冠。
在乡间,春天来得稍晚,昆明花儿即将谢幕。
行走的时候,应当留心观察,高位就在路边等待着。

“明主必迁官”诗句作者李颀介绍:

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。更多...

“明主必迁官”相关诗句: