“庭中必有君迁树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭中必有君迁树”出自哪首诗?
答案: “庭中必有君迁树”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭中必有君迁树”的上一句是什么?
答案:
“庭中必有君迁树”的上一句是: 野禽人语映红蕉 , 诗句拼音为: yě qín rén yǔ yìng hóng jiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭中必有君迁树”的下一句是什么?
答案: “庭中必有君迁树”的下一句是: 莫向空台望汉朝 , 诗句拼音为: mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庭中必有君迁树”全诗
奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 (fèng hé xí měi wú zhōng yán huái jì nán hǎi èr tóng nián)
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽,路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭中必有君迁树”繁体原文
奉和襲美吳中言懷寄南海二同年
曾見凌風上赤霄,盡將華藻赴嘉招。
城連虎踞山圖麗,路入龍編海舶遙。
江客漁歌衝白荇,野禽人語映紅蕉。
庭中必有君遷樹,莫向空臺望漢朝。
“庭中必有君迁树”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城连虎踞山图丽,路入龙编海舶遥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
“庭中必有君迁树”全诗注音
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽,路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
“庭中必有君迁树”全诗翻译
译文:
曾经看到凌风翱翔在高远的天空,将华美的才情奉献给宴会的邀请。
城池与山势相连,宛如一只虎踞图案,道路蜿蜒入海,宛如一条龙形的船只在远方。
江边的客人唱着渔歌,荡起水面上的白色荇草,野禽的鸣叫与人们的言谈映衬着红色的蕉树。
庭院中必然有着你迁徙的树木,不要在空寂的台阶上凝望着汉朝的繁华。
总结:
诗人曾经目睹了飞翔在天空的凌风,他将自己的才华奉献给宴会的邀请。城池与山势相连,宛如虎踞的图案,而道路则蜿蜒穿过海洋,宛如龙形的船只在远方。江边的客人唱着渔歌,水面上的荇草荡漾,野禽的鸣叫和人们的言谈映衬着红色的蕉树。庭院中一定有着你曾经停留过的树木,不要再望着空荡荡的台阶,去追寻汉朝的繁华。
“庭中必有君迁树”总结赏析
赏析:
这是陆龟蒙的《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》。全诗以豪放、奔放的笔调,描述了壮丽的自然风光和自由奔放的心情。以下是对诗中主要内容和意境的赏析:
这首诗以"凌风上赤霄"开篇,表现了诗人豪迈的气概,似乎要与风一同飞翔。"华藻赴嘉招"则表现了诗人的志向,他渴望为国家尽忠,贡献自己的才华。
"城连虎踞山图丽"一句描绘了城市的壮丽景象,以及山川的秀丽。"路入龙编海舶遥"则表现出壮丽的海上景色,龙船在海上穿行,令人心驰神往。
"江客渔歌冲白荇"这句表现了江畔的宁静与和谐,江边的渔人在歌唱,白荇在江水中摇曳。"野禽人语映红蕉"则展现了大自然的生机勃勃,野禽在红蕉丛中欢快地歌唱。
最后两句"庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝"则表达了诗人的思乡之情,他期盼着君主能够回来,不要再在空无一人的台阶上望着汉朝的远方。
整首诗写景描写了自然风光和城市景象,同时也表达了诗人的家国情怀和思乡之情。
“庭中必有君迁树”相关诗句:
- 庭中必有君迁树 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 庭中有佳树 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 月过中庭树有霜 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 中庭一树有清阴 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 树存陵谷有迁移 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 中庭燕坐必主妇 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 魂归不必讪中庭 出自 [宋] 陆文圭 ·《启山扫松 》
- 树之君子庭 出自 [宋] 司马光 ·《邵不疑厅薜荔及竹 》
- 中庭无多树 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 中庭两佳树 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 婆娑庭中树 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 树老中庭寂 出自 [唐] 安守范 ·《天台禅院联句 》
- 中庭树交翻 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 瘦树立中庭 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 柏树在中庭 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 庭种南中树 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑上人法华院木兰花 》
- 庭中桂树苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》