“主人步更与楼迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人步更与楼迁”出自哪首诗?

答案:主人步更与楼迁”出自: 宋代 曾丰 《题戴主簿德成尽得楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén bù gèng yǔ lóu qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“主人步更与楼迁”的上一句是什么?

答案:主人步更与楼迁”的上一句是: 楼与主人俱卓然 , 诗句拼音为:lóu yǔ zhǔ rén jù zhuó rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“主人步更与楼迁”的下一句是什么?

答案:主人步更与楼迁”的下一句是: 面前加辟山河地 , 诗句拼音为: miàn qián jiā pì shān hé dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“主人步更与楼迁”全诗

题戴主簿德成尽得楼 (tí dài zhǔ bó dé chéng jìn dé lóu)

朝代:宋    作者: 曾丰

楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁
面前加辟山河地,头上增高日月天。
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。
校雠所得孰多寡,万物支离我混全。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu yǔ zhǔ rén jù zhuó rán , zhǔ rén bù gèng yǔ lóu qiān 。
miàn qián jiā pì shān hé dì , tóu shàng zēng gāo rì yuè tiān 。
zhǐ gù dà qiān é kě dù , fǔ xún fāng cùn hào wú biān 。
xiào chóu suǒ de shú duō guǎ , wàn wù zhī lí wǒ hùn quán 。

“主人步更与楼迁”繁体原文

題戴主簿德成盡得樓

樓與主人俱卓然,主人步更與樓遷。
面前加闢山河地,頭上增高日月天。
指顧大千俄可度,拊循方寸浩無邊。
校讎所得孰多寡,萬物支離我混全。

“主人步更与楼迁”韵律对照

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
面前加辟山河地,头上增高日月天。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
校雠所得孰多寡,万物支离我混全。

“主人步更与楼迁”全诗注音

lóu yǔ zhǔ rén jù zhuó rán , zhǔ rén bù gèng yǔ lóu qiān 。

楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。

miàn qián jiā pì shān hé dì , tóu shàng zēng gāo rì yuè tiān 。

面前加辟山河地,头上增高日月天。

zhǐ gù dà qiān é kě dù , fǔ xún fāng cùn hào wú biān 。

指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。

xiào chóu suǒ de shú duō guǎ , wàn wù zhī lí wǒ hùn quán 。

校雠所得孰多寡,万物支离我混全。

“主人步更与楼迁”全诗翻译

译文:

楼阁与主人一同高耸,主人行走时楼阁也随之移动。
面前展现广袤山河的大地,头顶升腾日月星辰的天空。
抬手指点间可以俯瞰广阔天地,心怀方寸之间却感受无边无际。
琢磨校雠所获领悟的多少,万物相互依存支撑,我融入其中却又超然全然。

总结:

诗人描绘了一幅主人与楼阁同在高处的景象,主人行走时楼阁亦随之变动。眼前呈现出广阔的山河大地,头顶则是升腾的日月星辰。诗人指出,抬手一指可以涵盖大千世界,心灵却在无限的空间中徜徉。琢磨衡量所得与失,万物相互依存,诗人融入其中,超然物外。

“主人步更与楼迁”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“主人步更与楼迁”相关诗句: