“航迁羣庙主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“航迁羣庙主”出自哪首诗?

答案:航迁羣庙主”出自: 宋代 汪藻 《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háng qiān qún miào zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“航迁羣庙主”的上一句是什么?

答案:航迁羣庙主”的上一句是: 瑶池宴未归 , 诗句拼音为: yáo chí yàn wèi guī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“航迁羣庙主”的下一句是什么?

答案:航迁羣庙主”的下一句是: 矢及近臣衣 , 诗句拼音为: shǐ jí jìn chén yī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“航迁羣庙主”全诗

己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 (jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

汾水游仍远,瑶池宴未归。
航迁羣庙主,矢及近臣衣。
胡马窥天堑,边烽断日畿。
百年淮海地,回首复成非。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fén shuǐ yóu réng yuǎn , yáo chí yàn wèi guī 。
háng qiān qún miào zhǔ , shǐ jí jìn chén yī 。
hú mǎ kuī tiān qiàn , biān fēng duàn rì jī 。
bǎi nián huái hǎi dì , huí shǒu fù chéng fēi 。

“航迁羣庙主”繁体原文

己酉亂後寄常州使君姪四首 其一

汾水游仍遠,瑤池宴未歸。
航遷羣廟主,矢及近臣衣。
胡馬窺天塹,邊烽斷日畿。
百年淮海地,回首復成非。

“航迁羣庙主”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
汾水游仍远,瑶池宴未归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
航迁羣庙主,矢及近臣衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
胡马窥天堑,边烽断日畿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年淮海地,回首复成非。

“航迁羣庙主”全诗注音

fén shuǐ yóu réng yuǎn , yáo chí yàn wèi guī 。

汾水游仍远,瑶池宴未归。

háng qiān qún miào zhǔ , shǐ jí jìn chén yī 。

航迁羣庙主,矢及近臣衣。

hú mǎ kuī tiān qiàn , biān fēng duàn rì jī 。

胡马窥天堑,边烽断日畿。

bǎi nián huái hǎi dì , huí shǒu fù chéng fēi 。

百年淮海地,回首复成非。

“航迁羣庙主”全诗翻译

译文:
汾水之游依然遥远,瑶池的宴会仍未结束。
航迁群庙的主人,即使是射箭也能射到近臣的衣服。
胡人骑着马,窥视着天堑,边塞上的烽火连绵不断,照亮着京畿的夜晚。
百年来,淮海之地经历了无数兴衰沧桑,回首往事,又回到了之前的非常景象。
总结:这篇古文描述了一系列场景,包括主人公游历汾水和参加瑶池的宴会,以及航迁群庙主射箭的场景。另外,文中也涉及到胡人骑马窥视天堑和边塞烽火的情景。最后,通过百年光阴的流逝,回首淮海地区的变迁,再次映现出历史的循环。

“航迁羣庙主”总结赏析

赏析:: 该古诗描述了作者对乱后常州的思念和忧虑,以及对国家命运的担忧和反思。汪藻以己酉乱为背景,通过叙述远游的汾水、遥望瑶池、航行至各庙宇以及胡马窥天堑等景象,展现了对故土的思念和对乱世的忧虑。作者通过描写庙宇、边烽和百年淮海地等象征性意象,反映了对国家兴衰的关切和对历史命运的深刻反思。
标签: 写景、抒怀、反思

“航迁羣庙主”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“航迁羣庙主”相关诗句: