“航迁羣庙主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“航迁羣庙主”出自哪首诗?
答案: “航迁羣庙主”出自: 宋代 汪藻的 《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háng qiān qún miào zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“航迁羣庙主”的上一句是什么?
答案:
“航迁羣庙主”的上一句是: 瑶池宴未归 , 诗句拼音为: yáo chí yàn wèi guī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“航迁羣庙主”的下一句是什么?
答案: “航迁羣庙主”的下一句是: 矢及近臣衣 , 诗句拼音为: shǐ jí jìn chén yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“航迁羣庙主”全诗
己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 (jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí yī)
汾水游仍远,瑶池宴未归。
航迁羣庙主,矢及近臣衣。
胡马窥天堑,边烽断日畿。
百年淮海地,回首复成非。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“航迁羣庙主”繁体原文
己酉亂後寄常州使君姪四首 其一
汾水游仍遠,瑤池宴未歸。
航遷羣廟主,矢及近臣衣。
胡馬窺天塹,邊烽斷日畿。
百年淮海地,回首復成非。
“航迁羣庙主”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
汾水游仍远,瑶池宴未归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
航迁羣庙主,矢及近臣衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡马窥天堑,边烽断日畿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年淮海地,回首复成非。
“航迁羣庙主”全诗注音
汾水游仍远,瑶池宴未归。
航迁羣庙主,矢及近臣衣。
胡马窥天堑,边烽断日畿。
百年淮海地,回首复成非。
“航迁羣庙主”全诗翻译
译文:
汾水之游依然遥远,瑶池的宴会仍未结束。
航迁群庙的主人,即使是射箭也能射到近臣的衣服。
胡人骑着马,窥视着天堑,边塞上的烽火连绵不断,照亮着京畿的夜晚。
百年来,淮海之地经历了无数兴衰沧桑,回首往事,又回到了之前的非常景象。
总结:这篇古文描述了一系列场景,包括主人公游历汾水和参加瑶池的宴会,以及航迁群庙主射箭的场景。另外,文中也涉及到胡人骑马窥视天堑和边塞烽火的情景。最后,通过百年光阴的流逝,回首淮海地区的变迁,再次映现出历史的循环。
“航迁羣庙主”总结赏析
赏析:: 该古诗描述了作者对乱后常州的思念和忧虑,以及对国家命运的担忧和反思。汪藻以己酉乱为背景,通过叙述远游的汾水、遥望瑶池、航行至各庙宇以及胡马窥天堑等景象,展现了对故土的思念和对乱世的忧虑。作者通过描写庙宇、边烽和百年淮海地等象征性意象,反映了对国家兴衰的关切和对历史命运的深刻反思。
标签: 写景、抒怀、反思
“航迁羣庙主”相关诗句:
- 航迁羣庙主 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 》
- 南迁浮夜航 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 慈航拯羣溺 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 羣航弭安流 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修 》
- 庙社因迁播 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 我欲迁其庙 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 如何议欲迁三庙 出自 [宋] 吕陶 ·《李景让 》
- 迁莺尚後羣 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 迁客乍离羣 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 羣迁失莺羽 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 奉迁后主 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 主人忽南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 明主必迁官 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 地主恶迁客 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 羣仙播迁作游客 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 羣莺共喜新迁木 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 古庙舞羣巫 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 神主在庙 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其三 》
- 十年主簿今迁陟 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 主人步更与楼迁 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》