“主人忽南迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人忽南迁”出自哪首诗?
答案: “主人忽南迁”出自: 宋代 欧阳修的 《送刁纺推官归润州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén hū nán qiān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“主人忽南迁”的上一句是什么?
答案:
“主人忽南迁”的上一句是: 又欲向并代 , 诗句拼音为: yòu yù xiàng bìng dài
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“主人忽南迁”的下一句是什么?
答案: “主人忽南迁”的下一句是: 此计亦中悔 , 诗句拼音为: cǐ jì yì zhōng huǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“主人忽南迁”全诗
送刁纺推官归润州 (sòng diāo fǎng tuī guān guī rùn zhōu)
翘翘名家子,自少能慷慨。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
归来买良田,俛首学秉耒。
家为白酒醇,门掩青山对。
优游可以老,世利何足爱。
奈何从所知,又欲向并代。
主人忽南迁,此计亦中悔。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
与人交若此,可以言节槩。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“主人忽南迁”繁体原文
送刁紡推官歸潤州
翹翹名家子,自少能慷慨。
嘗從幕府辟,躍馬臨窮塞。
是時西邊兵,屢戰輒奔潰。
歸來買良田,俛首學秉耒。
家爲白酒醇,門掩青山對。
優游可以老,世利何足愛。
奈何從所知,又欲向并代。
主人忽南遷,此計亦中悔。
彼在吾往從,彼去吾亦退。
與人交若此,可以言節槩。
“主人忽南迁”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
翘翘名家子,自少能慷慨。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
归来买良田,俛首学秉耒。
平平仄仄平,平仄平平仄。
家为白酒醇,门掩青山对。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
优游可以老,世利何足爱。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
奈何从所知,又欲向并代。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
主人忽南迁,此计亦中悔。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
与人交若此,可以言节槩。
“主人忽南迁”全诗注音
翘翘名家子,自少能慷慨。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
归来买良田,俛首学秉耒。
家为白酒醇,门掩青山对。
优游可以老,世利何足爱。
奈何从所知,又欲向并代。
主人忽南迁,此计亦中悔。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
与人交若此,可以言节槩。
“主人忽南迁”全诗翻译
译文:
翘翘的名家子,自小就能豪情激昂。
曾被官府征辟,骑马跃马去迎接困苦的岁月。
那时西边的兵乱,战斗屡次导致溃败。
归来后购买了肥沃的田地,低头学习耕种。
家中酿制的白酒香醇,门外是青山相伴。
悠闲自在地度过岁月,世俗的利益又有何足爱?
然而为何被所知,却又想要去并州谋事?
主人突然南迁,这计划也成了懊悔。
他在我前往时跟随,他离去我也随之退避。
与人交往如此,可言节概可保持。
“主人忽南迁”总结赏析
赏析:这首古诗描述了送别一位名门子弟刁纺推官归润州的情景,以及诗人欧阳修对他的思考和感悟。诗人通过刁纺推官的人生经历,展现了他勇敢、豪迈、追求真挚人生的品质。刁纺推官在少年时代就展现出豪情和慷慨的气质,曾在幕府任职,秉性坚决,多次奔赴战场。在历经战乱后,他以战利品购得良田,谦卑耕种,过上安宁的生活。他不被世俗利益所迷,享受恬淡的田园生活,展现出胸怀壮志、淡泊名利的品质。然而,刁纺推官的主人突然南迁,让他深感迷茫和懊悔,思考人生的选择和方向。诗人通过这个故事表达了对真诚、豁达、不拘泥于世俗利益的人生态度的赞美。
“主人忽南迁”相关诗句:
- 主人忽南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 忽忽南迁不记年 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 忽遇南迁客 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 丞相忽南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 人情忽忽迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》
- 主人步更与楼迁 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 世事惊人忽变迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 人人愿南迁 出自 [宋] 李光 ·《跋六无诗卷後 》
- 古人度岭悲南迁 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 主人忽不仁 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 主人忽成客 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 主人忽加念 出自 [宋] 王令 ·《酬束丈贶诗兼叙所怀 》
- 二松主人忽传意 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 忽忆主人恩意厚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 衆人迁後独稀迁 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 主人山南公 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 早晚南飞见主人 出自 [唐] 李益 ·《寄赠衡州杨使君 》
- 主人挽我观南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 喜与南山作主人 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 早晚南飞见主人 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠衡州杨使君 》