“明朝密启与迁官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝密启与迁官”出自哪首诗？
答案： “明朝密启与迁官”出自： 宋代 刘克庄的 《郑丞相生日口号十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo mì qǐ yǔ qiān guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明朝密启与迁官”的上一句是什么？
答案：
“明朝密启与迁官”的上一句是： 忤旨婴鳞不自安 , 诗句拼音为：wǔ zhǐ yīng lín bù zì ān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“明朝密启与迁官”的下一句是什么？
答案： “明朝密启与迁官”的下一句是： 百僚举笏私相语 , 诗句拼音为： bǎi liáo jǔ hù sī xiāng yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“明朝密启与迁官”全诗
郑丞相生日口号十首 其六 (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí liù)
忤旨婴鳞不自安，明朝密启与迁官。
百僚举笏私相语，相国胸中得许宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝密启与迁官”繁体原文
鄭丞相生日口號十首 其六
忤旨嬰鱗不自安，明朝密啟與遷官。
百僚舉笏私相語，相國胸中得許寬。
“明朝密启与迁官”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忤旨婴鳞不自安，明朝密启与迁官。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百僚举笏私相语，相国胸中得许宽。
“明朝密启与迁官”全诗注音
忤旨婴鳞不自安，明朝密启与迁官。
百僚举笏私相语，相国胸中得许宽。
“明朝密启与迁官”全诗翻译
译文：
忤逆皇帝的旨意，小心翼翼地隐藏起来，无法平静自己。到了早晨，秘密启奏请求调任官职。百官举起笏板，私下里交流言语，相互之间暗中传递消息。相国在胸中怀抱宽厚的容纳之心，答应了请求。
总结：
诗人描绘了一个官场的场景，官员们因忤逆皇帝命令而不安，然后通过私下交流传递信息，最终得到相国的宽宏承诺。诗句传达出权谋与宽容并存的政治氛围。
“明朝密启与迁官”相关诗句：
- 明朝密启与迁官 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其六 》
- 密启天官伫荐才 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 密启端因侍燕朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其五 》
- 明主必迁官 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 明朝启扉人不见 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 丘明迁固与颉颃 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 密密深深洞启关 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 明朝官满 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 密启伫详延 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》
- 何人堪密启 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 密启多焚草 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其一 》
- 密启到鈎陈 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 明朝怯见官 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 明朝急输官 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 密启更惭先荐鹗 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其一 》
- 不识岩头密启处 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其二 》
- 文陈疏举时密启 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 密启词垣夹袋中 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其七 》
- 密启行闻达上方 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡宿同年主合肥簿 》
- 巨源密启亦已疏 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》