“却是别愁媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是别愁媒”出自哪首诗?
答案: “却是别愁媒”出自: 唐代 李咸用的 《惜别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què shì bié chóu méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“却是别愁媒”的上一句是什么?
答案:
“却是别愁媒”的上一句是: 须知相识喜 , 诗句拼音为: xū zhī xiāng shí xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“却是别愁媒”的下一句是什么?
答案: “却是别愁媒”的下一句是: 白刃方盈国 , 诗句拼音为: bái rèn fāng yíng guó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“却是别愁媒”全诗
惜别 (xī bié)
细雨妆行色,霏霏入户来。
须知相识喜,却是别愁媒。
白刃方盈国,黄金不上台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“却是别愁媒”繁体原文
惜別
細雨妝行色,霏霏入戶來。
須知相識喜,却是別愁媒。
白刃方盈國,黃金不上臺。
“却是别愁媒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨妆行色,霏霏入户来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知相识喜,却是别愁媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白刃方盈国,黄金不上台。
“却是别愁媒”全诗注音
细雨妆行色,霏霏入户来。
须知相识喜,却是别愁媒。
白刃方盈国,黄金不上台。
“却是别愁媒”全诗翻译
译文:
细雨妆点了行人的衣裳和容貌,雨雾缭绕,渐渐地飘入屋内。
应当知道相遇的喜悦,然而这也成为了分别的忧虑之因。
明白白刃即将填满国家,却发现黄金并不能登上高位。
“却是别愁媒”相关诗句:
- 却是别愁媒 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 却惊身世得愁媒 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 还是作愁媒 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 边月是愁媒 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 》
- 带刀却是杀身媒 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其九 》
- 若有梯媒必是愁 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 人言满树是愁媒 出自 [宋] 释居简 ·《拆桐花 》
- 人愁却道是它愁 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声 》
- 春阴漠漠是愁媒 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 相见还愁却别君 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵象 》
- 惆怅却愁明日别 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》
- 翻然却是愁 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 不是别家愁 出自 [唐] 张九龄 ·《耒阳溪夜行 》
- 不是别家愁 出自 [唐] 戎昱 ·《耒阳谿夜行 》
- 却是南中春色别 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其四 》
- 却羡无愁是沙鸟 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 破却牢愁是酒壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 五十无闻却是愁 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》
- 遥见长安却是愁 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其一 》
- 客里光阴别是愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》