“却是南中春色别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是南中春色别”出自哪首诗?
答案: “却是南中春色别”出自: 宋代 杨万里的 《二月一日雨寒五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì nán zhōng chūn sè bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却是南中春色别”的上一句是什么?
答案:
“却是南中春色别”的上一句是: 郁李樱桃也没些 , 诗句拼音为: yù lǐ yīng táo yě méi xiē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却是南中春色别”的下一句是什么?
答案: “却是南中春色别”的下一句是: 满城都是木绵花 , 诗句拼音为: mǎn chéng dōu shì mù mián huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却是南中春色别”全诗
二月一日雨寒五首 其四 (èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu qí sì)
姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。
却是南中春色别,满城都是木绵花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却是南中春色别”繁体原文
二月一日雨寒五首 其四
姚黄魏紫向誰賒,郁李櫻桃也沒些。
却是南中春色別,滿城都是木綿花。
“却是南中春色别”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是南中春色别,满城都是木绵花。
“却是南中春色别”全诗注音
姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。
却是南中春色别,满城都是木绵花。
“却是南中春色别”全诗翻译
译文:
姚黄、魏紫这些花色衣裳,是向谁赊买的呢?就连郁郁葱葱的李树和樱桃树也有些卖不出去了。
可惜是在南方春天分别的时候,整个城市都被木棉花装点得满满当当。
总结:
诗人描绘了春日南方繁花盛开的景象,姚黄和魏紫等花色衣裳代表着春装,但也隐含着繁华衣衫背后的尘世虚华。李树和樱桃树虽然开满花朵,却无人问津。诗人通过木绵花的充盈装点,突显出南方春天的美丽与丰饶。整首诗旨在借景抒发对春天和离别的感慨。
“却是南中春色别”相关诗句:
- 却是南中春色别 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其四 》
- 南园春色却多情 出自 [宋] 李纲 ·《舟次仪真 》
- 江南别是一家春 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 》
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 壶中春色从来别 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 却是此中春较早 出自 [宋] 许景衡 ·《妙智院杂花盛开而邑中独未 》
- 多是途中过却春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》
- 洞中桃源别是春 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○ 》
- 洞中桃源别是春 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古六首 其二 》
- 渐向湖南春色中 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月十三日送邢婿还乡 》
- 眼中不是无春色 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 却是别愁媒 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 从今别却江南日 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 却觅终南山色看 出自 [唐] 祝元膺 ·《句 》
- 别情雨色已江南 出自 [宋] 晁说之 ·《三送先之 》
- 却从梦中别 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 江南春色归春水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 一色是功须转却 出自 [宋] 释正觉 ·《大功不宰 》
- 别迎春色 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 却是南山虎 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》