“还是作愁媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还是作愁媒”出自哪首诗？
答案： “还是作愁媒”出自： 宋代 邓忠臣的 《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán shì zuò chóu méi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“还是作愁媒”的上一句是什么？
答案：
“还是作愁媒”的上一句是： 脱花陈叶满 , 诗句拼音为： tuō huā chén yè mǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“还是作愁媒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还是作愁媒”已经是最后一句了。
“还是作愁媒”全诗
未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三 (wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí sān)
秋日同文馆，重门静不开。
云随鸿影去，风送乐声来。
插架书千轴，论文酒百杯。
脱花陈叶满，还是作愁媒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“还是作愁媒”繁体原文
未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其三
秋日同文館，重門靜不開。
雲隨鴻影去，風送樂聲來。
插架書千軸，論文酒百杯。
脱花陳葉滿，還是作愁媒。
“还是作愁媒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，重门静不开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云随鸿影去，风送乐声来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
插架书千轴，论文酒百杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
脱花陈叶满，还是作愁媒。
“还是作愁媒”全诗注音
秋日同文馆，重门静不开。
云随鸿影去，风送乐声来。
插架书千轴，论文酒百杯。
脱花陈叶满，还是作愁媒。
“还是作愁媒”全诗翻译
译文：
秋天的日子，我来到了同文馆，重重的门却静悄悄地不开启。天空中的云随着大雁的影子飞去，而微风却把乐声吹送过来。
书架上插满了成千上万卷书籍，我们畅谈论文，畅饮美酒，杯盏交错，百般欢乐。然而，时间过得匆匆，花儿凋谢，叶子纷纷飘落，与往日的美好相比，如今只剩下了忧愁。
总结：全文：这段古文描绘了一个秋日的景象，以同文馆为背景。作者描述了静谧的场景和气氛，描绘了离去的雁影和送来的乐声，以及与友人共饮畅谈的场面。然而，随着时间流逝，景物的变化和岁月的荏苒，人们也难免感叹生命的无常。
“还是作愁媒”总结赏析
赏析：这首诗以秋日文馆为背景，表现了文人士子在清幽的环境中饮酒论文，抒发了对逸兴和时光流逝的感慨。作者邓忠臣通过描绘文馆的宁静和壮丽，与天空中飞鸟和风的交融，展现了一种超脱尘世的境地。诗中“插架书千轴，论文酒百杯”表现了文人们的博学多才，而“脱花陈叶满，还是作愁媒”则暗示了岁月的无情和人生的无常，即便在美好的环境中，依然难免有离愁别绪。
标签: 描写自然景观、抒发人生哀愁
“还是作愁媒”相关诗句：
- 还是作愁媒 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 酒作嫁愁媒 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 却是别愁媒 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 边月是愁媒 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 》
- 花音长作嫁愁媒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶作 》
- 烟花随处作愁媒 出自 [唐] 李咸用 ·《途中逢友人 》
- 半帘疏雨作愁媒 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其五 》
- 人言满树是愁媒 出自 [宋] 释居简 ·《拆桐花 》
- 若有梯媒必是愁 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 沙云还作白鸥媒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄毗陵魏处士朴 》
- 春阴漠漠是愁媒 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 不是愁人也作愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其三 》
- 破愁还作喜 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬转庵 其二 》
- 幽愁还有作 出自 [宋] 许景衡 ·《闻子瞻南迁 》
- 还是去年愁 出自 [唐] 韦庄 ·《避地越中作 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 任翻 ·《惜花 》
- 还恐是愁中 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》
- 预愁还作旧年调 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其二 》
- 今作还山一日愁 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 消愁还是感河阳 出自 [宋] 华镇 ·《落帽山 》