“五十无闻却是愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五十无闻却是愁”出自哪首诗?

答案:五十无闻却是愁”出自: 宋代 陈普 《和开元余兄儒术悮身 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí wú wén què shì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“五十无闻却是愁”的上一句是什么?

答案:五十无闻却是愁”的上一句是: 藜羹布被君休叹 , 诗句拼音为: lí gēng bù bèi jūn xiū tàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“五十无闻却是愁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“五十无闻却是愁”已经是最后一句了。

“五十无闻却是愁”全诗

和开元余兄儒术悮身 其二 (hé kāi yuán yú xiōng rú shù wù shēn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

莫逐嗟卑嗟老流,谋身先向吕宫游。
力耕不怕水和旱,笃信能行貊与州。
寡悔到头终得禄,不恒自古或承羞。
藜羹布被君休叹,五十无闻却是愁

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò zhú jiē bēi jiē lǎo liú , móu shēn xiān xiàng lǚ gōng yóu 。
lì gēng bù pà shuǐ hé hàn , dǔ xìn néng xíng mò yǔ zhōu 。
guǎ huǐ dào tóu zhōng dé lù , bù héng zì gǔ huò chéng xiū 。
lí gēng bù bèi jūn xiū tàn , wǔ shí wú wén què shì chóu 。

“五十无闻却是愁”繁体原文

和開元余兄儒術悮身 其二

莫逐嗟卑嗟老流,謀身先向呂宮遊。
力耕不怕水和旱,篤信能行貊與州。
寡悔到頭終得祿,不恒自古或承羞。
藜羹布被君休嘆,五十無聞却是愁。

“五十无闻却是愁”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
莫逐嗟卑嗟老流,谋身先向吕宫游。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
力耕不怕水和旱,笃信能行貊与州。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寡悔到头终得禄,不恒自古或承羞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藜羹布被君休叹,五十无闻却是愁。

“五十无闻却是愁”全诗注音

mò zhú jiē bēi jiē lǎo liú , móu shēn xiān xiàng lǚ gōng yóu 。

莫逐嗟卑嗟老流,谋身先向吕宫游。

lì gēng bù pà shuǐ hé hàn , dǔ xìn néng xíng mò yǔ zhōu 。

力耕不怕水和旱,笃信能行貊与州。

guǎ huǐ dào tóu zhōng dé lù , bù héng zì gǔ huò chéng xiū 。

寡悔到头终得禄,不恒自古或承羞。

lí gēng bù bèi jūn xiū tàn , wǔ shí wú wén què shì chóu 。

藜羹布被君休叹,五十无闻却是愁。

“五十无闻却是愁”全诗翻译

译文:

莫再追求卑微的叹息和老去的流逝,要先去吕宫游玩,为自己谋求前程。坚持努力耕耘,不怕水患和干旱,坚定信念可以实现对貊与州的向往。少年不要后悔,到最后终将得到收获,不要因为暂时的耻笑而气馁。虽然生活简朴,但君子要有自知之明,不要叹息。五十岁时虽然无名无闻,却是内心的忧虑。

总结:

诗人劝诫人不要沉溺于悲叹老去和平庸,应该积极谋求前程。要坚持努力,克服各种困难,保持信念,实现自己的理想。不要后悔,要坚守初心,不被外界的耻笑动摇。即使生活朴素,也要有自知之明,不要轻言叹息。最后提到五十岁的无名之痛,暗示对未来的担忧。

“五十无闻却是愁”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“五十无闻却是愁”相关诗句: