“小园幽事最关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园幽事最关情”出自哪首诗？
答案： “小园幽事最关情”出自： 宋代 谢汲的 《药寮候洪景伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán yōu shì zuì guān qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小园幽事最关情”的上一句是什么？
答案：
“小园幽事最关情”的上一句是： 十日元无两日晴 , 诗句拼音为：shí rì yuán wú liǎng rì qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小园幽事最关情”的下一句是什么？
答案： “小园幽事最关情”的下一句是： 早披鹤氅看云出 , 诗句拼音为： zǎo pī hè chǎng kàn yún chū ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“小园幽事最关情”全诗
药寮候洪景伯 (yào liáo hòu hóng jǐng bǎi)
十日元无两日晴，小园幽事最关情。
早披鹤氅看云出，晚踏渔舟趁月明。
夜雨洗来修竹浄，晓风吹入瘦松清。
野亭花径缘君埽，嫋嫋秋声动旆旌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小园幽事最关情”繁体原文
藥寮候洪景伯
十日元無兩日晴，小園幽事最關情。
早披鶴氅看雲出，晚踏漁舟趁月明。
夜雨洗來修竹浄，曉風吹入瘦松清。
野亭花徑緣君埽，嫋嫋秋聲動旆旌。
“小园幽事最关情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十日元无两日晴，小园幽事最关情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早披鹤氅看云出，晚踏渔舟趁月明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜雨洗来修竹浄，晓风吹入瘦松清。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野亭花径缘君埽，嫋嫋秋声动旆旌。
“小园幽事最关情”全诗注音
十日元无两日晴，小园幽事最关情。
早披鹤氅看云出，晚踏渔舟趁月明。
夜雨洗来修竹浄，晓风吹入瘦松清。
野亭花径缘君埽，嫋嫋秋声动旆旌。
“小园幽事最关情”全诗翻译
译文：
十天里没有两天是晴天，小园里的幽事最令人牵挂。早晨披着鹤氅看着云彩升起，晚上踏着渔舟趁着月光明亮。夜雨洗过来修剪竹子变得干净，早晨的清风吹进瘦弱的松树里。野亭的花径因为你亲手修剪，秋天的声音婀娜多姿地动摇着旗帜。
全诗写景描写了作者在小园中度过的愉快时光。诗人在十天中，没有两天是晴天，映衬出小园里幽静、清新的氛围。早晨作者披着鹤氅，观赏云彩的变幻，晚上则踏着渔舟，借着月光漫游。夜雨洗涤竹子，使之变得更加清爽干净，而清晨的微风吹进瘦弱的松树，显得格外清新。诗人特别强调了这些幽静场景是由于君子的修剪打理，这样的细节描写充满了情趣。最后，描写了秋天的声音婀娜多姿，动摇着旗帜，增添了一抹秋日的朦胧美。整首诗以清新、幽静的景象，表达了诗人对小园生活的喜爱之情。
“小园幽事最关情”相关诗句：
- 小园幽事最关情 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 故园何事最关春 出自 [宋] 释宝昙 ·《出郭闻百舌 》
- 关心最幽事 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 此时何事最关情 出自 [宋] 胡宏 ·《中秋对月忆伯仲 》
- 小园幽事尽能通 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以花翁之什见招因次韵詶之 》
- 园供小摘添幽事 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 小园幽事要君知 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 便知幽事合关情 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 小小园亭书掩关 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 只园境最幽 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其二 》
- 此夕最关情 出自 [宋] 葛天民 ·《访端叔提干 》
- 独汝最关情 出自 [宋] 丘葵 ·《和顔北城梅花韵 》
- 最是关情处 出自 [宋] 汪元量 ·《吕梁 》
- 一笑最关情 出自 [宋] 戴复古 ·《访苍山曾子实 》
- 此别最关情 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵叔愚赴浔州理掾 》
- 别语最关情 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 白鹭最关情 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 好在园林最幽处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 宦途漂泊最关情 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》