“百川东去尔西之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川东去尔西之”出自哪首诗？
答案： “百川东去尔西之”出自： 唐代 薛逢的 《嘉陵江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān dōng qù ěr xī zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百川东去尔西之”的上一句是什么？
答案：
“百川东去尔西之”的上一句是： 备问嘉陵江水湄 , 诗句拼音为：bèi wèn jiā líng jiāng shuǐ méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百川东去尔西之”的下一句是什么？
答案： “百川东去尔西之”的下一句是： 但教清浅源流在 , 诗句拼音为： dàn jiào qīng qiǎn yuán liú zài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“百川东去尔西之”全诗
嘉陵江 (jiā líng jiāng)
备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。
但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“百川东去尔西之”繁体原文
嘉陵江
備問嘉陵江水湄，百川東去爾西之。
但教清淺源流在，天路朝宗會有期。
“百川东去尔西之”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
“百川东去尔西之”全诗注音
备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。
但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
“百川东去尔西之”全诗翻译
译文：
嘉陵江的水，我要打听一下，它是从东边的百川流过来的，又向西流去。
只要让清澈浅碧的源头一直存在，那在通往天路的旅途上，我们将有相聚的日子。
“百川东去尔西之”相关诗句：
- 百川东去尔西之 出自 [唐] 薛逢 ·《嘉陵江 》
- 百川东注月行西 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 中原百川赴东西 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 百川之水皆东沿 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 百川一夜忽东之 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 百劳东去燕西飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 东川素与西川敌 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其三 》
- 俄尔百川浮 出自 [唐] 孔德绍 ·《王泽岭遭洪水 》
- 百川之吞潮落珊瑚之根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 百川之趋海之下 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 巨川尔杭之 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 百川自东 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 百川之月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三四 》
- 百川毕东注 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 百川傥已东 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 学障百川东 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 百川皆东波 出自 [唐] 孟郊 ·《达士 》
- 百川趋东南 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 百川日东流 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》