“气严惯尝志士胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气严惯尝志士胆”出自哪首诗？
答案： “气严惯尝志士胆”出自： 宋代 洪咨夔的 《苦笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì yán guàn cháng zhì shì dǎn ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。
问题2：“气严惯尝志士胆”的上一句是什么？
答案：
“气严惯尝志士胆”的上一句是： 一节两节水苍玉 , 诗句拼音为： yī jié liǎng jié shuǐ cāng yù
，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。
问题3：“气严惯尝志士胆”的下一句是什么？
答案： “气严惯尝志士胆”的下一句是： 格高厌食太官肉 , 诗句拼音为： gé gāo yàn shí tài guān ròu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“气严惯尝志士胆”全诗
苦笋 (kǔ sǔn)
临轩解褐赐汤沐，一节两节水苍玉。
气严惯尝志士胆，格高厌食太官肉。
此君可人如西湖，荷边冰簟三更铺。
心知爽快不宜过，柰此风月人间无。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平○平平，○平平仄○○○。
平平仄仄仄平○，仄仄平仄平○平。
“气严惯尝志士胆”繁体原文
苦笋
臨軒解褐賜湯沐，一節兩節水蒼玉。
氣嚴慣嘗志士膽，格高厭食太官肉。
此君可人如西湖，荷邊冰簟三更鋪。
心知爽快不宜過，柰此風月人間無。
“气严惯尝志士胆”韵律对照
○平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄○仄。
临轩解褐赐汤沐，一节两节水苍玉。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
气严惯尝志士胆，格高厌食太官肉。
仄平仄平○平平，○平平仄○○○。
此君可人如西湖，荷边冰簟三更铺。
平平仄仄仄平○，仄仄平仄平○平。
心知爽快不宜过，柰此风月人间无。
“气严惯尝志士胆”全诗注音
临轩解褐赐汤沐，一节两节水苍玉。
气严惯尝志士胆，格高厌食太官肉。
此君可人如西湖，荷边冰簟三更铺。
心知爽快不宜过，柰此风月人间无。
“气严惯尝志士胆”全诗翻译
译文：
临轩脱去褐色的衣袍，受赐汤水来洗浴，一节、两节水如美玉般清澈。
他的气概严肃而坚毅，习惯品尝士人的胆识，心志高远，厌弃吃太官的肉食。
这位君子可与西湖相媲美，就像荷花旁的冰簟铺展在三更时分。
他明白爽快的心境不应过度沉溺，这样的风景和月色在人间是无法永久存在的。
“气严惯尝志士胆”相关诗句：
- 气严惯尝志士胆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 尝胆兮志密笃 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 壮士仍尝胆 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 志士气益塞 出自 [宋] 折彦质 ·《寇莱公庙 其一 》
- 用激志士气 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 志士仁人气薄云 出自 [宋] 陆游 ·《读刘蕡策 》
- 我已惯尝此 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 频游我尝惯 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 此味惯所尝 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 惯尝推枕听 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 未惯染指尝 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 儿童不惯尝 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 严严古气自盘薄 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》