“尝胆兮志密笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝胆兮志密笃”出自哪首诗?
答案: “尝胆兮志密笃”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其四》, 诗句拼音为: cháng dǎn xī zhì mì dǔ 。
问题2:“尝胆兮志密笃”的上一句是什么?
答案:
“尝胆兮志密笃”的上一句是: 采蕺兮食何味 , 诗句拼音为: cǎi jí xī shí hé wèi
。
问题3:“尝胆兮志密笃”的下一句是什么?
答案: “尝胆兮志密笃”的下一句是: 封以内兮种所司 , 诗句拼音为: fēng yǐ nèi xī zhǒng suǒ sī ,诗句平仄:平仄平仄仄仄。
“尝胆兮志密笃”全诗
会稽颂 其四 (huì jī sòng qí sì)
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传後裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟监台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
仄仄平平仄平,仄平仄平?○。
仄仄仄平○仄,平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄,○仄仄平仄仄。
仄平平平○仄,平仄平平○仄。
仄仄平仄平仄,平仄平仄仄仄。
○仄仄平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄,仄○平平仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平,仄平○平仄平。
○仄仄平○仄,仄仄平平平平。
仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄平○。
“尝胆兮志密笃”繁体原文
會稽頌 其四
睇禹陵兮巋然,邃珍館兮蟺蜎。
敞別室兮遺象,崇英霸兮千年。
諗越民兮非黷祀,推世家兮自遷史。
肇無餘兮開國,傳後裔兮奮起。
痛夫椒兮深衄,同國人兮勞佚。
采蕺兮食何味,嘗膽兮志密篤。
封以內兮種所司,閫以外兮蠡所知。
羌厲志兮澡恥,迄乘時兮决機。
盟上國兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟鑑臺兮睨東海,矩天門兮模地戶。
惜規圖兮不弘,幾弓藏兮犬烹。
蹇七術兮遺恨,悵五湖兮遐征。
尚蟬嫣兮復續,終與享於鼻祖之庭。
“尝胆兮志密笃”全诗注音
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传後裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟监台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
“尝胆兮志密笃”全诗翻译
译文:
睹见禹陵高耸兮屹立不倒,远望珍馆美丽兮似蟺蜎。
宽敞别室,保存着古代遗迹;高崇英武,经历千年辉煌。
谆谆忠告越国人民,不要效仿黩祀之风,崇尚世家,自觉担当史职。
从远古起源兮奠基立国,传承后裔兮振兴复兴。
痛感椒房之血腥,与国人共同劳作休憩。
采蕺蕺菜兮食之何味,尝胆胆汁兮志向坚定。
授职内政兮管理政务,管控外患兮抵御敌寇。
秉持羌狱之严明兮洗刷羞耻,乘势时机兮制定决策。
盟誓各国兮向王献礼,按图南征兮恢复土地版图。
登上监台眺望东海兮观瞻壮阔景色,测量天门模拟地户兮规划神州形状。
可惜计划图谋不大展兮几弓躲藏遭犬烹。
倾诉七术之烦恼兮留下遗憾,怀念五湖游历的远行兮遐迩征程。
仍怀念蝉鸣美景不断续兮最终与祖先共享荣耀之庭院。
“尝胆兮志密笃”相关诗句:
- 尝胆兮志密笃 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 气严惯尝志士胆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 笃友肝胆照 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 早笃尝僚亲 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 笃志乎道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其一 》
- 身穷志弥笃 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 笃志日自强 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 勉哉笃志操 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 笃志道匪疏 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 志士抱忠笃 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 笃志孰如君 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其二 》
- 笃生兮人物 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其三 》
- 笃生我公兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 而有笃其诚兮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 》
- 吏胆销精密 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》