“志苦思蘖甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志苦思蘖甘”出自哪首诗?
答案: “志苦思蘖甘”出自: 宋代 李纲的 《阻风舟中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì kǔ sī niè gān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“志苦思蘖甘”的上一句是什么?
答案:
“志苦思蘖甘”的上一句是: 气寒觉火冷 , 诗句拼音为: qì hán jué huǒ lěng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“志苦思蘖甘”的下一句是什么?
答案: “志苦思蘖甘”的下一句是: 深炷一炉香 , 诗句拼音为: shēn zhù yī lú xiāng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“志苦思蘖甘”全诗
阻风舟中有感 (zǔ fēng zhōu zhōng yǒu gǎn)
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
“志苦思蘖甘”繁体原文
阻風舟中有感
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
風雲鬭未息,波濤戰方酣。
閉關坐明窗,開卷窮幽探。
氣寒覺火冷,志苦思蘖甘。
深炷一爐香,默默聊自參。
半世徒擾擾,忙如未繭蠶。
又若伏櫪馬,未脫轡與銜。
逝將歸山林,瓶錫寄一巖。
願從祖師六,不學黄庭三。
得此無所得,超然離聖凡。
“志苦思蘖甘”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
平平仄仄仄,平平仄平平。
风云鬭未息,波涛战方酣。
仄平仄平平,平仄平平平。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
深炷一炉香,默默聊自参。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
仄○平平平,平仄仄仄平。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
愿从祖师六,不学黄庭三。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
得此无所得,超然离圣凡。
“志苦思蘖甘”全诗注音
扁舟泊枉渚,邈在大江南。
风云鬭未息,波涛战方酣。
闭关坐明窗,开卷穷幽探。
气寒觉火冷,志苦思蘖甘。
深炷一炉香,默默聊自参。
半世徒扰扰,忙如未茧蚕。
又若伏枥马,未脱辔与衔。
逝将归山林,瓶锡寄一岩。
愿从祖师六,不学黄庭三。
得此无所得,超然离圣凡。
“志苦思蘖甘”全诗翻译
译文:
扁舟停泊在枉渚,远在大江南边。风云依旧交战不息,波涛激荡战斗犹在酣畅。
闭关坐于明窗之下,翻开书卷探寻幽深奥妙。寒气袭人,感觉火炉都变得冰凉,但心志坚韧,愿意吃苦,认为思考像蘖木般甘甜。
一炉香深深地燃烧着,默默地自我参悟。半辈子过得如同不断纠缠的茧蚕一般忙碌。就像是栓在马槽上的马,未能摆脱缰绳与嚼环。
然而即将去往归属山林,将瓶与锡寄托于一块岩石之上。希望能像祖师的六祖一样,不学黄庭的三祖,得到无所得,超然脱离圣凡之境。
总结:这篇古文表达了作者在战乱动荡的时代中,追求内心的宁静与智慧的心境。通过闭关静思,用书卷探寻深奥的道理,表现出不畏寒冷与吃苦耐劳的坚韧精神。希望能摆脱世俗的束缚,追求超然的境界,远离尘世喧嚣。
“志苦思蘖甘”相关诗句:
- 志苦思蘖甘 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 苦志徒食蘖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 食蘖苦心甘处困 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 梅酸蘖苦甘如蜜 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 荠非甘兮蘖非苦 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 苦志思重写 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其二 》
- 志幽思苦作诗戏 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 泉甘黄蘖旧 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 食蘖岂能甘 出自 [宋] 陆文圭 ·《送广平孙教授 》
- 荼蘖甘如饴 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 食蘖比饴甘 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其二 》
- 食蘖甘有味 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 有志厉冰蘖 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 食蘖多来味却甘 出自 [宋] 李廌 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 吞声食蘖甘如蜜 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 饮冰食蘖甘如羶 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 能改荼蘖成甘腴 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 食蘖多来味却甘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡还自岭南 》
- 甘心吃黄蘖痛棒 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》