“扁舟泊晚橹咿哑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟泊晚橹咿哑”出自哪首诗?
答案: “扁舟泊晚橹咿哑”出自: 宋代 释元肇的 《舟中雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu bó wǎn lǔ yī yǎ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“扁舟泊晚橹咿哑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟泊晚橹咿哑”已经是第一句了。
问题3:“扁舟泊晚橹咿哑”的下一句是什么?
答案: “扁舟泊晚橹咿哑”的下一句是: 飘洒随风整复斜 , 诗句拼音为: piāo sǎ suí fēng zhěng fù xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟泊晚橹咿哑”全诗
舟中雪 (zhōu zhōng xuě)
扁舟泊晚橹咿哑,飘洒随风整复斜。
照夜初疑篷背月,隔溪遥认树头花。
村深浦远人迷路,苇折荷倾鴈着沙。
渔父披蓑归去後,带烟茅屋两三家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扁舟泊晚橹咿哑”繁体原文
舟中雪
扁舟泊晚櫓咿啞,飄灑隨風整復斜。
照夜初疑篷背月,隔溪遥認樹頭花。
村深浦遠人迷路,葦折荷傾鴈著沙。
漁父披蓑歸去後,带煙茅屋兩三家。
“扁舟泊晚橹咿哑”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟泊晚橹咿哑,飘洒随风整复斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照夜初疑篷背月,隔溪遥认树头花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村深浦远人迷路,苇折荷倾鴈着沙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渔父披蓑归去後,带烟茅屋两三家。
“扁舟泊晚橹咿哑”全诗注音
扁舟泊晚橹咿哑,飘洒随风整复斜。
照夜初疑篷背月,隔溪遥认树头花。
村深浦远人迷路,苇折荷倾鴈着沙。
渔父披蓑归去後,带烟茅屋两三家。
“扁舟泊晚橹咿哑”全诗翻译
译文:
泊好扁舟,夜晚时分,橹声嘶哑,随风飘荡,时而顺风而行,时而斜行。月光照在夜幕初开之际,仿佛船篷掩映住了月亮。隔着溪水远远地望见树梢上绽放的花朵。村庄深处,江湖边,人们常常迷失方向,折断芦苇,倾倒莲蓬,鴈儿落在沙滩上。渔父披着蓑衣,背着渔具,归去的路上,带着炊烟,茅屋几间,虽然不多,却是安宁之所。整首诗描绘了宁静的夜晚江湖景象,以及人们的生活琐事,流露出恬淡的田园风光。
“扁舟泊晚橹咿哑”相关诗句:
- 扁舟泊晚橹咿哑 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 夜橹莫咿哑 出自 [唐] 吴融 ·《汴上晚泊 》
- 咿哑下江橹 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 月落橹咿哑 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 咿哑双橹声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻橹声 》
- 夜橹正咿哑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 咿哑一橹声 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 一枝柔橹听咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中有赋 》
- 鸣橹咿哑趁月还 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 柔橹咿哑画鷁东 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 柔橹咿哑短作程 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五 》
- 双橹咿哑摇不住 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四四 》
- 柔橹咿哑人歌呼 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 一枝柔橹暮咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其三 》
- 惟闻咿哑摇橹声 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》
- 橹声终日听咿哑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 》
- 破睡咿哑两橹牀 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 百丈咿哑更双橹 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 一枝柔橹语咿哑 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 晚泊扁舟一问津 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》