“拨剌跳出形模殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨剌跳出形模殊”出自哪首诗?
答案: “拨剌跳出形模殊”出自: 宋代 李昴英的 《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō là tiào chū xíng mó shū ,诗句平仄: 。
问题2:“拨剌跳出形模殊”的上一句是什么?
答案:
“拨剌跳出形模殊”的上一句是: 墨云忽从砚池起 , 诗句拼音为: mò yún hū cóng yàn chí qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“拨剌跳出形模殊”的下一句是什么?
答案: “拨剌跳出形模殊”的下一句是: 大鱼腾骧撼风雨 , 诗句拼音为: dà yú téng xiāng hàn fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“拨剌跳出形模殊”全诗
罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 (luó fú hé jūn yòu fū xiāng fǎng huì shī yòu chū suǒ zuò shuǐ mò yú xì tí juàn mò)
山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。
风波平地误点额,戏取墨汁翻馍糊。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄○平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平平平平仄平平平。
“拨剌跳出形模殊”繁体原文
羅浮何君祐夫相訪惠詩又出所作水墨魚戲題卷末
山頭釣引千鈞魚,鐵橋曾逢稚川奴。
風波平地誤點額,戲取墨汁翻糢糊。
縱觀濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨雲忽從硯池起,撥剌跳出形模殊。
大魚騰驤撼風雨,小魚瑣碎游荇蒲。
技如元放幾許奇,金盤一箇松江鱸。
試張亭前漲波影,舂鋤飛下傍睢盱。
世間畫史少活筆,描寫終類鮒肆枯。
文溪一灣浮釣徒,欠得龍眠爲嚴瀨羊裘圖。
“拨剌跳出形模殊”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
风波平地误点额,戏取墨汁翻馍糊。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄○平。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
平平仄平平仄平,仄仄平平平平仄平平平。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
“拨剌跳出形模殊”全诗注音
山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。
风波平地误点额,戏取墨汁翻馍糊。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
“拨剌跳出形模殊”全诗翻译
译文:
山头钓鱼,吸引千钧之大鱼,曾经在铁桥上遇见过稚川的奴仆。风波平地,不慎误点额头,戏谑间墨汁翻涌,将馍糊弄得一塌糊涂。纵观濠上,契合妙趣,广阔胸怀蕴含着江湖风云。墨云忽然从砚池中涌现,拨剌跳跃形态独特。大鱼腾飞奋力撼风雨,小鱼游荡琐碎间荡漾着荇蒲。技艺堪比元放几许奇,金盘中只有一条松江鲈。试图描绘亭前涨波的影像,舂锄飞扬落在睢盱之间。世间画史中缺少活泼的笔触,描写鱼类不过停留在死板枯涩之中。文溪一湾浮钓徒,龙眠恐怕还要谢绝邀约。
“拨剌跳出形模殊”相关诗句:
- 拨剌跳出形模殊 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 金鳞拨剌跳晴空 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 惊鼓跳鱼拨剌红 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 拨剌河鲂初出水 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 应怜剌剌出门语 出自 [宋] 李洪 ·《周尧夫示秋怀诗然公方爲贵恙所挠因以箴之 》
- 出嚣尘外铸形模 出自 [宋] 俞文豹 ·《徐进斋得古铜香炉具象鼻眼博古图谓之象鬲属余赋之虽不足言诗聊记曾见 其一 》
- 熔出形模造化工 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 形模突出盐池底 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 形模界尺出天然 出自 [宋] 仇远 ·《方竹杖 》
- 丹青幻出活形模 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 跳出{囱页}门殊未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其二 》
- 泼剌跳鱼鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 晴湖影拨剌 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 但闻归拨剌 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其一 》
- 水声频拨剌 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺金鱼 》
- 拨剌钓初牵 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 拨剌亦从放 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 潜鱼未拨剌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 苇声鱼拨剌 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 》
- 网初鳞拨剌 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》