“金鳞拨剌跳晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鳞拨剌跳晴空”出自哪首诗？
答案： “金鳞拨剌跳晴空”出自： 唐代 温庭筠的 《溪上行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn lín bō là tiào qíng kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“金鳞拨剌跳晴空”的上一句是什么？
答案：
“金鳞拨剌跳晴空”的上一句是： 雪羽䙰褷立倒影 , 诗句拼音为： xuě yǔ 䙰 shī lì dǎo yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“金鳞拨剌跳晴空”的下一句是什么？
答案： “金鳞拨剌跳晴空”的下一句是： 风翻荷叶一向白 , 诗句拼音为： fēng fān hé yè yī xiàng bái ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“金鳞拨剌跳晴空”全诗
溪上行 (xī shàng xíng)
绿塘漾漾烟蒙蒙，张翰此来情不穷。
雪羽䙰褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“金鳞拨剌跳晴空”繁体原文
溪上行
綠塘漾漾煙濛濛，張翰此來情不窮。
雪羽䙰褷立倒影，金鱗撥剌跳晴空。
風翻荷葉一向白，雨濕蓼花千穗紅。
心羨夕陽波上客，片時歸夢釣船中。
“金鳞拨剌跳晴空”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
绿塘漾漾烟蒙蒙，张翰此来情不穷。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
雪羽䙰褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。
“金鳞拨剌跳晴空”全诗注音
绿塘漾漾烟蒙蒙，张翰此来情不穷。
雪羽䙰褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。
“金鳞拨剌跳晴空”全诗翻译
译文：
绿色的池塘波光粼粼，烟雾缭绕，张翰来到这里，情感无尽。
白天的雪羽倒映在水中，金色的鳞片跃动在晴朗的天空。
风吹动着荷叶，宛如一片片白色，雨水湿润着蓼花，绽放出千朵红花。
我心中羡慕着夕阳在波浪上的旅行者，一刹那间，我仿佛回到梦中，置身于钓船之中。
全诗描绘了一个绿色池塘的景色和景象，以及诗人张翰在此感受到的情感。通过自然景观的描绘，表达了诗人对美好景色和旅行的向往之情。同时，以对自然元素的赞美来寄托诗人内心的情感。全诗情感真挚，意境清新。
“金鳞拨剌跳晴空”相关诗句：
- 金鳞拨剌跳晴空 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 拨剌金鳞竞跃渊 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 问渔翁 》
- 惊鼓跳鱼拨剌红 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 拨剌跳出形模殊 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 网初鳞拨剌 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 锦掷鲜鳞红拨剌 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄鱼台主簿傅翶 》
- 拨剌霜鳞鬭掷风 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 锦鳞拨剌上鈎时 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其一 》
- 拨剌红鳞跃未休 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 晴湖影拨剌 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 拨剌廉鱼脱金鈎 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 跳鳞如喜脱金鈎 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 旅怀剌剌空奈何 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 赤鳞素质影跳空 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 泼剌跳鱼鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 拨剌有鲂鲤 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 拨剌得吾惊 出自 [宋] 杨万里 ·《自音声岩泛小舟下高溪 》
- 苇声鱼拨剌 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 》
- 大鱼时拨剌 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 更憎鱼拨剌 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》