“拨剌河鲂初出水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨剌河鲂初出水”出自哪首诗?
答案: “拨剌河鲂初出水”出自: 宋代 陆游的 《闲居对食书愧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō là hé fáng chū chū shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拨剌河鲂初出水”的上一句是什么?
答案:
“拨剌河鲂初出水”的上一句是: 下栈羊肥餺飥香 , 诗句拼音为: xià zhàn yáng féi bó tuō xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拨剌河鲂初出水”的下一句是什么?
答案: “拨剌河鲂初出水”的下一句是: 迷离穴兔正迎霜 , 诗句拼音为: mí lí xué tù zhèng yíng shuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拨剌河鲂初出水”全诗
闲居对食书愧二首 其二 (xián jū duì shí shū kuì èr shǒu qí èr)
老病家居幸岁穰,味兼南北饫枯肠。
满脾蜜熟餦餭美,下栈羊肥餺飥香。
拨剌河鲂初出水,迷离穴兔正迎霜。
山僧一鉢无余念,应笑先生为口忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“拨剌河鲂初出水”繁体原文
閑居對食書愧二首 其二
老病家居幸歲穰,味兼南北飫枯腸。
滿脾蜜熟餦餭美,下棧羊肥餺飥香。
撥剌河魴初出水,迷離穴兔正迎霜。
山僧一鉢無餘念,應笑先生爲口忙。
“拨剌河鲂初出水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病家居幸岁穰,味兼南北饫枯肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满脾蜜熟餦餭美,下栈羊肥餺飥香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拨剌河鲂初出水,迷离穴兔正迎霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山僧一鉢无余念,应笑先生为口忙。
“拨剌河鲂初出水”全诗注音
老病家居幸岁穰,味兼南北饫枯肠。
满脾蜜熟餦餭美,下栈羊肥餺飥香。
拨剌河鲂初出水,迷离穴兔正迎霜。
山僧一鉢无余念,应笑先生为口忙。
“拨剌河鲂初出水”全诗翻译
译文:
年迈的病弱者在家中幸福地度过了丰收的一年,饮食融合了南北的美味,填满了干瘪的胃肠。
饱满的脾气,蜜糖成熟的点心美味可口,驿站下的肥美羊肉食品香气扑鼻。
刚刚离开河水的鲂鱼初次见世,躲藏在洞穴的野兔正面对初霜的降临。
山中的僧人心无杂念,只有一钵食物,毫不剩余,或许该笑笑先生为食欲忙碌。
总结:
这首诗以娓娓道来的叙述方式,描绘了一个老病家庭在丰收季节的宁静幸福。他们的饮食丰盛多样,既有蜜糖点心的甘甜美味,也有肥美羊肉的香气四溢。诗中还提到了河鲂初出水、穴兔对霜等自然景象,勾勒出了宁静的山野景致。最后,山僧虽然物质简朴,却能专心享受眼前的美味,这与忙碌的先生形成了对比,呼应了诗人对淡泊宁静生活的赞美。整首诗以朴实的语言,表达了对自然、对简朴生活的感慨和赞美。
“拨剌河鲂初出水”相关诗句:
- 拨剌河鲂初出水 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 拨剌河鲂供大嚼 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 拨剌有鲂鲤 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 波上鲂鱼拨剌回 出自 [宋] 华镇 ·《溪行 》
- 网初鳞拨剌 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 拨剌钓初牵 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 拨剌跳出形模殊 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 水声频拨剌 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺金鱼 》
- 渌水冰销鱼拨剌 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 应怜剌剌出门语 出自 [宋] 李洪 ·《周尧夫示秋怀诗然公方爲贵恙所挠因以箴之 》
- 喜见绿针初剌水 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 望云鳍拨剌 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 拨剌洎全扶 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 大鱼时拨剌 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 拨剌得吾惊 出自 [宋] 杨万里 ·《自音声岩泛小舟下高溪 》
- 更憎鱼拨剌 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》
- 拨剌亦从放 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 藻明潜拨剌 出自 [宋] 杨万里 ·《过獭桥湖 》
- 晴湖影拨剌 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 扁舟鸣拨剌 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》