首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈二首 其一 > 但闻归拨剌

“但闻归拨剌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但闻归拨剌”出自哪首诗？

答案： “但闻归拨剌”出自： 宋代 释道枢的 《偈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn wén guī bō là ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“但闻归拨剌”的上一句是什么？

答案： “但闻归拨剌”的上一句是： 骑驴穿市过 , 诗句拼音为： qí lǘ chuān shì guò ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“但闻归拨剌”的下一句是什么？

答案： “但闻归拨剌”的下一句是： 谁知是纸做 , 诗句拼音为： shuí zhī shì zhǐ zuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“但闻归拨剌”全诗

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道枢。

仙人张果老，骑驴穿市过。
但闻归拨剌，谁知是纸做。

平平○仄仄，○平○仄○。
仄○平仄仄，平平仄仄仄。

xiān rén zhāng guǒ lǎo ， qí lǘ chuān shì guò 。
dàn wén guī bō là ， shuí zhī shì zhǐ zuò 。

“但闻归拨剌”繁体原文

偈二首 其一

仙人張果老，騎驢穿市過。
但聞歸撥剌，誰知是紙做。

“但闻归拨剌”韵律对照

平平○仄仄，○平○仄○。
仙人张果老，骑驴穿市过。

仄○平仄仄，平平仄仄仄。
但闻归拨剌，谁知是纸做。

“但闻归拨剌”全诗注音

xiān rén zhāng guǒ lǎo ， qí lǘ chuān shì guò 。

仙人张果老，骑驴穿市过。

dàn wén guī bō là ， shuí zhī shì zhǐ zuò 。

但闻归拨剌，谁知是纸做。

“但闻归拨剌”全诗翻译

译文：

仙人张果老，骑着驴子穿过熙攘的市集。
只听见归拨剌的声音，谁能知道它其实是用纸做成的。

总结：

这首古文短诗描写了张果老仙人骑驴穿越繁华的市场，但驴子却发出了似乎是归拨剌的声音，令人惊讶的是，原来这个声音是由纸做成的。这其中可能有深意，暗示了人世间虚幻的表象和真实之间的差异，或者隐喻了一些哲理道理。全诗留白而玄妙，给读者留下了深思。

“但闻归拨剌”诗句作者释道枢介绍：

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。更多...

“但闻归拨剌”相关诗句：

“但闻归拨剌”每个字的意思：

包含“但闻归拨剌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂