“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”出自哪首诗?
答案: “」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”出自: 唐代 李白的 《阙题》, 诗句拼音为: cháo pī mèng zé yún 。
问题2:“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”已经是第一句了。
问题3:“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”的下一句是什么?
答案: “」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”的下一句是: 笠钓青茫茫 , 诗句拼音为: lì diào qīng máng máng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”全诗
阙题 (quē tí)
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
?平平平仄平仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄○○平仄仄仄平平。
平??仄平仄仄仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄,仄仄○仄平,仄仄平仄,○仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄平仄。
??仄仄○平仄仄仄仄平仄平仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄。
??。
“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”繁体原文
闕題
朝披夢澤雲,笠釣青茫茫。
暮跨紫鱗去,海氣侵肌涼。
(《苕溪漁隱叢話前集》五引東坡。
又《詩話總龜》七《評論門》引《百斛明珠》。
云:「予都下見有人携一紙文書,字則顏魯公也,墨跡如未乾,紙亦新健,其首兩句云云。
此語非太白不能道。
」〖此即傳爲李白所作之《上清寶鼎詩》中的四句,全詩及考證見《全唐詩續拾遺》卷十四。
〗)。
“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”全诗注音
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”全诗翻译
译文:
朝早时,我披着一片梦幻的云,头上戴着青色的渔帽,钓在蔚蓝的茫茫海面上。
傍晚时分,我跨着紫色的鱼鳞船离去,海风吹过,凉爽触及肌肤。
(这首诗出自《苕溪渔隐丛话前集》,引用自东坡的作品。同时,《诗话总龟》中的《评论门》引用《百斛明珠》也有相同的内容。其中云:「我在都城下见到有人携带一纸文书,字迹就像是颜真卿的笔法,墨迹还没干透,纸张也很新鲜。他的诗的开头就是这样的。这样的语言,只有杜甫才能表达得出来。」(这段话即传为李白所作的《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。))
总结:
这首诗通过描绘朝日和暮霞之间的渔船画面,以及诗人对大自然的感受,表达了一种淡泊和自在的生活态度。同时,李白被赞誉为能用诗歌传达出这样美妙意境的诗人。
“」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句”相关诗句:
- 」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- (见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷後集》卷十四「将帅」类)(按:此四句即《木兰诗》中後人以爲极似唐人所作之句 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- (《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 《说郛》本《北里志》上引四字作「爲同年李义山所见」 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 宋代道家著作中常见的「坎离交媾、婴儿姹女、道家修养之术」〖《四库全书总目》卷一四七《金丹诗诀》提要语〗 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- (《嘉靖池州府志》七《人物篇·贤哲》)(〖1〗谣中「李翰林」即李白 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 李翔有《题谢自然传後》〖传爲郡守李坚所作〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- (以上《嘉靖池州府志》九)(〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之後半篇 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》