“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”出自哪首诗?
答案: “《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”出自: 唐代 秀登的 《送贯微归天台》, 诗句拼音为: 《 bái lián jí 》 zhōng yǒu 《 jīng mén bìng zhōng jì huái guàn wēi shàng rén 》 、 《 nǐ jī kāng jué jiāo jì xiāng zhōng guàn wēi 》 〖 jūn juàn sì 〗 、 《 xiè guàn wēi shàng rén jì shì gǔ fēng jīn tǐ sì zhóu 》 〖 juàn qī 〗 、 《 jīng chuān jì guàn wēi shàng rén 》 〖 juàn bā 〗 、 《 jì wǔ líng guàn wēi shàng rén èr shǒu 》 〖 juàn jiǔ 〗 děng shī 。
问题2:“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的上一句是什么?
答案:
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的上一句是: 《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友 , 诗句拼音为: 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 shōu qí shī sān shǒu ; guàn wēi wèi qí jǐ zhī yǒu
。
问题3:“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的下一句是什么?
答案: “《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的下一句是: 知秀登与齐己同时 , 诗句拼音为: zhī xiù dēng yǔ qí jǐ tóng shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”全诗
送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)
秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。
平平仄平仄,平○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平仄平仄平,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄○○○平○仄?仄平平平仄平仄,仄平仄○仄平平仄○仄平仄平仄平?仄平平仄平仄平○仄平?平仄仄??仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄仄?仄仄??平平仄仄平仄平?仄仄??仄仄平仄平仄平仄仄?仄仄?仄平。
平仄平仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄○仄,平仄仄,仄仄。
?。
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”繁体原文
送貫微歸天台
秋歸赤城寺,幽興唯相同。
迹與片雲合,心向萬境空。
傾耳霜樹猿,吹衣瀑布風。
後夜越溪上,夢斷寒猿中。
(《增廣聖宋高僧詩選後集》卷上。
)(按:秀登事迹無考。
小白爲唐僧,《全唐詩續補遺》收其詩三首;貫微爲齊己之友,《白蓮集》中有《荆門病中寄懷貫微上人》、《擬嵇康絕交寄湘中貫微》〖均卷四〗、《謝貫微上人寄示古風今體四軸》〖卷七〗、《荆川寄貫微上人》〖卷八〗、《寄武陵貫微上人二首》〖卷九〗等詩。
知秀登與齊己同時,爲五代時人。
《宋詩紀事》卷九一收入,無事迹,似誤。
)。
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”全诗注音
秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”全诗翻译
译文:
秋天回到赤城寺,幽静的心境是唯一相同的。脚步与片云融合,心思飘向千万境界,空灵无物。
倾听耳畔霜树的猿啼,感受着瀑布飞溅的清风吹拂衣衫。
夜深人静时,穿越溪水,梦境中与寒猿相会,感受那静谧的氛围。
这首诗收录于《增广圣宋高僧诗选后集》卷上。作者秀登的事迹无考,只知道他与片云相合,心向万境空。小白是唐僧,他的三首诗被收录在《全唐诗续补遗》中。贯微是齐己的朋友,在《白莲集》中有多首诗篇。而秀登与齐己是同时代的五代时人。值得注意的是,《宋诗纪事》卷九一中收录了秀登,但并未提及其事迹,可能有些错误。
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”相关诗句:
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 〖4〗此诗又见收於武亿《偃师金石遗文记》卷上、乾隆《偃师县志》卷二七武亿撰《金石录》上〖此即将前列武亿书收入〗、孙星衍《续古文苑》卷四、王昶《金石萃编》卷六三 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 据《玉峯志》卷上《学校》、卷中《名宦》〗沈仲昌贾全〖长乐人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 韩愈〖七六八--八二四〗有《谢自然诗》〖《昌黎先生集》卷一〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 《全唐诗续补遗》卷八收《题常云峰》、《太玉洞》〖存二句〗二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”每个字的意思:
- “《”字的意思
- “白”字的意思
- “莲”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “中”字的意思
- “有”字的意思
- “《”字的意思
- “荆”字的意思
- “门”字的意思
- “病”字的意思
- “中”字的意思
- “寄”字的意思
- “怀”字的意思
- “贯”字的意思
- “微”字的意思
- “上”字的意思
- “人”字的意思
- “》”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “拟”字的意思
- “嵇”字的意思
- “康”字的意思
- “绝”字的意思
- “交”字的意思
- “寄”字的意思
- “湘”字的意思
- “中”字的意思
- “贯”字的意思
- “微”字的意思
- “》”字的意思
- “〖”字的意思
- “均”字的意思
- “卷”字的意思
- “四”字的意思
- “〗”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “谢”字的意思
- “贯”字的意思
- “微”字的意思
- “上”字的意思
- “人”字的意思
- “寄”字的意思
- “示”字的意思
- “古”字的意思
- “风”字的意思
- “今”字的意思
- “体”字的意思
- “四”字的意思
- “轴”字的意思
- “》”字的意思
- “〖”字的意思
- “卷”字的意思
- “七”字的意思
- “〗”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “荆”字的意思
- “川”字的意思
- “寄”字的意思
- “贯”字的意思
- “微”字的意思
- “上”字的意思
- “人”字的意思
- “》”字的意思
- “〖”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “〗”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “寄”字的意思
- “武”字的意思
- “陵”字的意思
- “贯”字的意思
- “微”字的意思
- “上”字的意思
- “人”字的意思
- “二”字的意思
- “首”字的意思
- “》”字的意思
- “〖”字的意思
- “卷”字的意思
- “九”字的意思
- “〗”字的意思
- “等”字的意思
- “诗”字的意思
包含“《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗”的诗词:
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“白”字的古诗词
- 包含“莲”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“荆”字的古诗词
- 包含“门”字的古诗词
- 包含“病”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“怀”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“微”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“拟”字的古诗词
- 包含“嵇”字的古诗词
- 包含“康”字的古诗词
- 包含“绝”字的古诗词
- 包含“交”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“湘”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“微”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“均”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“谢”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“微”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“示”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“体”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“轴”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“荆”字的古诗词
- 包含“川”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“微”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“寄”字的古诗词
- 包含“武”字的古诗词
- 包含“陵”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“微”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“首”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“等”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词