“秋怨绿枝空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋怨绿枝空”出自哪首诗?
答案: “秋怨绿枝空”出自: 宋代 李复的 《有客山中来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yuàn lǜ zhī kōng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“秋怨绿枝空”的上一句是什么?
答案:
“秋怨绿枝空”的上一句是: 春悲香魄尽 , 诗句拼音为: chūn bēi xiāng pò jìn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“秋怨绿枝空”的下一句是什么?
答案: “秋怨绿枝空”的下一句是: 喜见石上根 , 诗句拼音为: xǐ jiàn shí shàng gēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“秋怨绿枝空”全诗
有客山中来 (yǒu kè shān zhōng lái)
有客山中来,遗我双云松。
身虽咫尺长,势有百丈容。
空庭土花碧,不种夭桃红。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
喜见石上根,移从最高峰。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
何时旧山云,出随渊中龙。
沛然洒好雨,助我栽培功。
仄仄平○平,○仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄○平平平。
平平仄平平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
“秋怨绿枝空”繁体原文
有客山中來
有客山中來,遺我雙雲松。
身雖咫尺長,勢有百丈容。
空庭土花碧,不種夭桃紅。
春悲香魄盡,秋怨綠枝空。
喜見石上根,移從最高峰。
愛植朝暮勤,待看凌霜風。
何時舊山雲,出隨淵中龍。
沛然灑好雨,助我栽培功。
“秋怨绿枝空”韵律对照
仄仄平○平,○仄平平平。
有客山中来,遗我双云松。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
身虽咫尺长,势有百丈容。
○○仄平仄,仄仄○平平。
空庭土花碧,不种夭桃红。
平平平仄仄,平仄仄平○。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
喜见石上根,移从最高峰。
仄仄平仄平,仄○平平平。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
平平仄平平,仄平平○平。
何时旧山云,出随渊中龙。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
沛然洒好雨,助我栽培功。
“秋怨绿枝空”全诗注音
有客山中来,遗我双云松。
身虽咫尺长,势有百丈容。
空庭土花碧,不种夭桃红。
春悲香魄尽,秋怨绿枝空。
喜见石上根,移从最高峰。
爱植朝暮勤,待看凌霜风。
何时旧山云,出随渊中龙。
沛然洒好雨,助我栽培功。
“秋怨绿枝空”全诗翻译
译文:
有客从山中来,留下了一对云松给我。
虽然它们的身形不过咫尺长,但是气势却有着百丈的容量。
我空旷的庭院里种着土花,碧绿欲滴,却没有种植夭桃那样红艳。
春天我悲伤花香消散,秋天我怨恨绿枝变空。
如今终于喜见这云松生根在石头上,我将它从最高的峰上移来。
我喜爱种植,早晚都勤奋照料,期待着看到它们冲破霜风的姿态。
但愿早日看到这云松生长茂盛,像一条巨龙般腾云驾雾。
希望沛然的雨水能洒落在这云松上,助我培育它们的壮美。
总结:全文:作者欣喜地接待了从山中归来的客人,并收到了一对云松作为礼物。虽然这对云松在身形上不算巨大,但它们却展现出宽广的气势。作者的庭院里种满了碧绿的土花,然而并没有种植鲜艳的夭桃。春天时,作者悲伤花香消失,秋天则怨恨绿叶凋零。幸运的是,作者发现云松已在石头上生根,并将其从高峰上移植到自己的院中。作者热爱种植,勤奋地照料着这些云松,期待着它们能够茁壮成长,冲破寒霜,犹如巨龙腾飞。希望雨水滋润着这些云松,助力作者培育它们的雄姿。
“秋怨绿枝空”相关诗句:
- 秋怨绿枝空 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 竹枝空有蛮歌怨 出自 [宋] 李洪 ·《和林尚善读子云传梦得诗韵 其二 》
- 怨似秋枝欲断蝉 出自 [唐] 李建勳 ·《送李冠 》
- 桂风秋遣怨丛枝 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 二 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 连枝空绿竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 绿子青枝扫地空 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 绿杨枝上鸟空啼 出自 [宋] 何应龙 ·《落花 》
- 归来绿叶空满枝 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 空绕扶疏绿玉枝 出自 [宋] 王安石 ·《初到金陵 》
- 秋晚惟空枝 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 秋草自绿埋空垣 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 空想秋风暗绿苔 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 绿消暮霭满空秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 官舍已空秋草绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 瘦枝有叶翻秋空 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 秋林枝叶十九空 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 春到枝枝是绿丝 出自 [宋] 王克功 ·《咏柳 》