“竹枝空有蛮歌怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹枝空有蛮歌怨”出自哪首诗？
答案： “竹枝空有蛮歌怨”出自： 宋代 李洪的 《和林尚善读子云传梦得诗韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zhī kōng yǒu mán gē yuàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“竹枝空有蛮歌怨”的上一句是什么？
答案：
“竹枝空有蛮歌怨”的上一句是： 後生轻进附佥人 , 诗句拼音为： hòu shēng qīng jìn fù qiān rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“竹枝空有蛮歌怨”的下一句是什么？
答案： “竹枝空有蛮歌怨”的下一句是： 争似当年略转钧 , 诗句拼音为： zhēng sì dāng nián lüè zhuǎn jūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“竹枝空有蛮歌怨”全诗
和林尚善读子云传梦得诗韵 其二 (hé lín shàng shàn dú zǐ yún chuán mèng dé shī yùn qí èr)
君子惟宜以懿文，後生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“竹枝空有蛮歌怨”繁体原文
和林尚善讀子雲傳夢得詩韻 其二
君子惟宜以懿文，後生輕進附僉人。
竹枝空有蠻歌怨，爭似當年略轉鈞。
“竹枝空有蛮歌怨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
君子惟宜以懿文，後生轻进附佥人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。
“竹枝空有蛮歌怨”全诗注音
君子惟宜以懿文，後生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。
“竹枝空有蛮歌怨”全诗翻译
译文：
君子应当用雅致的文章来表达自己的思想，而不应效仿那些轻浮、随意的人。竹枝虽然有蛮人的歌谣和怨言，但与当年那位稍纵即逝的才子相比，却无法相提并论。
总结：
诗人提到君子应当以优美的文字来表达自己的思想，而不应该追随那些轻浮的人。同时，他用竹枝的形象比喻了那些缺乏真正内涵的蛮歌，强调了当年那位优秀才子的才华超越了平庸之辈。
“竹枝空有蛮歌怨”相关诗句：
- 竹枝空有蛮歌怨 出自 [宋] 李洪 ·《和林尚善读子云传梦得诗韵 其二 》
- 有竹枝歌传小蛮 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其二 》
- 竹枝凄怨惭蛮讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 二 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 楚歌唯有竹枝词 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 空有寒鸦噪竹枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 歌怜黄竹怨 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 柘枝舞罢竹枝歌 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 竹枝何用怨江潭 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 桃叶传情竹枝怨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 二 》
- 秋怨绿枝空 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 歌尚竹枝讴 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 楚巫歌竹枝 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 竹枝歌感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 山歌听竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 楚人歌竹枝 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 长歌唱竹枝 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 来听竹枝歌 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 歌公竹枝词 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》