“绿子青枝扫地空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿子青枝扫地空”出自哪首诗？
答案： “绿子青枝扫地空”出自： 宋代 奕载的 《大雄寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ zǐ qīng zhī sǎo dì kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿子青枝扫地空”的上一句是什么？
答案：
“绿子青枝扫地空”的上一句是： 琉璃叶下剪梧桐 , 诗句拼音为：liú lí yè xià jiǎn wú tóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绿子青枝扫地空”的下一句是什么？
答案： “绿子青枝扫地空”的下一句是： 俗眼如何有青白 , 诗句拼音为： sú yǎn rú hé yǒu qīng bái ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“绿子青枝扫地空”全诗
大雄寺 (dà xióng sì)
琉璃叶下剪梧桐，绿子青枝扫地空。
俗眼如何有青白，好风安得问雌雄。
物随尘境工荣顇，人触心兵战异同。
只可轻帆理归兴，暮云萧散大江东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“绿子青枝扫地空”繁体原文
大雄寺
琉璃葉下剪梧桐，綠子青枝掃地空。
俗眼如何有青白，好風安得問雌雄。
物隨塵境工榮顇，人觸心兵戰異同。
只可輕帆理歸興，暮雲蕭散大江東。
“绿子青枝扫地空”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琉璃叶下剪梧桐，绿子青枝扫地空。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
俗眼如何有青白，好风安得问雌雄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
物随尘境工荣顇，人触心兵战异同。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只可轻帆理归兴，暮云萧散大江东。
“绿子青枝扫地空”全诗注音
琉璃叶下剪梧桐，绿子青枝扫地空。
俗眼如何有青白，好风安得问雌雄。
物随尘境工荣顇，人触心兵战异同。
只可轻帆理归兴，暮云萧散大江东。
“绿子青枝扫地空”全诗翻译
译文：
在琉璃叶垂下，剪去了梧桐树，绿色的果子，青青的枝干，将地面扫得空空荡荡。俗世的眼光怎能分辨出什么是青，什么是白？美好的风儿从何处来，又怎能知道它的雌雄？事物随着尘世的变迁而经历荣枯起伏，人们在纷扰的世事中触及内心的战斗，彼此之间有异有同。唯有轻轻的执起帆，才能理顺内心的喜怒哀乐，渐渐地，像暮色中散去的云，大江向东流淌。
总结：
诗人以梧桐树和风为象征，抒发对世事变迁和人生沉浮的感慨，探讨了人们在俗世中对美好和真相的难以辨别，以及人心在纷扰中的挣扎。通过比喻和抒情的手法，表达了对于人生境遇和内心探寻的思考，最终以大江东流的景象寄托了对于希望和宁静的渴望。
“绿子青枝扫地空”相关诗句：
- 绿子青枝扫地空 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 青子满地枝如扫 出自 [宋] 谢翱 ·《芳草怨 》
- 扫地绿覆牖 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 扫地青牛卧 出自 [唐] 秦系 ·《题女道士居 》
- 扫地青牛卧 出自 [唐] 马戴 ·《题女道士居 》
- 扫地长物空 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 何曾扫地空 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 兵余扫地空 出自 [宋] 王之道 ·《送道者史宝通作丐 》
- 空堂浄扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 绿於青松枝 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 呼僮浄扫青苔地 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 》
- 遗风扫地青塜存 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 施子净扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 转眼青青子满枝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 枝间頼有青青子 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 那知绿叶青枝 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其二 》
- 秋怨绿枝空 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 连枝空绿竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《游吉祥寺 》
- 搢绅节义扫地空 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 赤壁楼船扫地空 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》