“瘦枝有叶翻秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦枝有叶翻秋空”出自哪首诗？
答案： “瘦枝有叶翻秋空”出自： 宋代 释慧远的 《题墨竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu zhī yǒu yè fān qiū kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。
问题2：“瘦枝有叶翻秋空”的上一句是什么？
答案：
“瘦枝有叶翻秋空”的上一句是： 疏影无声乱寒墨 , 诗句拼音为： shū yǐng wú shēng luàn hán mò
，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。
问题3：“瘦枝有叶翻秋空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“瘦枝有叶翻秋空”已经是最后一句了。
“瘦枝有叶翻秋空”全诗
题墨竹 (tí mò zhú)
通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。
戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。
疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平仄仄平平○。
“瘦枝有叶翻秋空”繁体原文
題墨竹
通乎筆端之有神，妙乎造化之有功。
戲蒼龍之引尾，背皓月而摇風。
疏影無聲亂寒墨，瘦枝有葉翻秋空。
“瘦枝有叶翻秋空”韵律对照
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。
仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。
○仄平平仄平仄，仄平仄仄平平○。
疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。
“瘦枝有叶翻秋空”全诗注音
通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。
戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。
疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。
“瘦枝有叶翻秋空”全诗翻译
译文：
通达于笔端的是其内蕴神韵，巧妙地展现造化之功。如同戏弄苍龙一样，引着它的尾巴，背负着明亮的月亮，轻轻摇曳着微风。
文字之中，疏影悄无声息地映照着寒墨，犹如秋风中纷飞的黯淡光影。瘦弱的枝条上依然有着挺拔的叶子，它们翻飞在秋空之中。
总结：这首古文通过对笔端、造化、苍龙、月亮、风、疏影、寒墨、瘦枝和秋空等意象的巧妙运用，表达了文字的神奇与生命的美好。
“瘦枝有叶翻秋空”相关诗句：
- 瘦枝有叶翻秋空 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 瘦无寒叶到空枝 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其二 》
- 一叶翻空便见秋 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其六 》
- 秋林枝叶十九空 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 眼底叶空枝有艳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《紫荆花 》
- 疎枝瘦叶缀玲珑 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 石上野花枝叶瘦 出自 [唐] 韩偓 ·《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 》
- 纤枝瘦叶还相称 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 枝枝叶叶有寃声 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 落叶瘦秋山 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 木叶秋容瘦 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 翻枝颭叶缥缈间 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 翻枝倒叶露微茫 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 翻枝摘叶兴何穷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 叶落转枝翻鹘影 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 荒园秋露瘦韮叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 霜叶翻空日 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 观空翻贝叶 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》