“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”出自哪首诗?
答案: “(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”出自: 唐代 羊士谔的 《历山》, 诗句拼音为: ( jiàn jí gǔ gé běn 《 táng shī jì shì 》 juàn sì sān yǐn 《 shī rén zhǔ kè tú 》 ) 。
问题2:“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”的上一句是什么?
答案:
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”的上一句是: 笙磬想遗音 , 诗句拼音为: shēng qìng xiǎng yí yīn
。
问题3:“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”已经是最后一句了。
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”全诗
历山 (lì shān)
(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。
?仄?平平平仄○○仄○仄仄仄,仄○,平○仄。
?平平?仄仄平仄仄平仄平平仄仄平仄?平??○仄平?平平平仄?仄??,平仄仄○平。
?仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄○仄平平仄仄平?。
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”繁体原文
歷山
(按:《全唐詩》卷三三二收此二句,缺題,今重錄。
)風泉(《歷代詩話續編》本《詩人主客圖》作「前」)留古顏(《全唐詩》作「韻」),笙磬想遺音。
(見汲古閣本《唐詩紀事》卷四三引《詩人主客圖》)。
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”全诗注音
(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”全诗翻译
译文:
《全唐诗》卷三三二收录了以下两句诗,但题目缺失,现予以补录:
风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
据汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引,《诗人主客图》中有相关记载。
这两句诗的原意是:风和泉水(根据《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)保留着古时的容颜(根据《全唐诗》作「韵」),笙和磬声让人回想起已逝的音韵。
总结:全诗的主题是追忆古代的美好,通过风泉和笙磬的象征,表达对古人风采和音乐的怀念之情。
“(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)”相关诗句:
- (见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- (《唐诗纪事》卷三八引《诗人主客图》) 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- (见《唐诗纪事》卷六十引张爲《诗人主客图》) 出自 [唐] 贾驰 ·《句 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》) 出自 [唐] 范酇 ·《句 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见《唐诗纪事》卷四九引《酉阳杂俎》) 出自 [唐] 裴休 ·《句 二 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- (见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二) 出自 [唐] 灵澈 ·《谪汀州 》