“云泉借数峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云泉借数峰”出自哪首诗?
答案: “云泉借数峰”出自: 宋代 夏竦的 《留题友人郊居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún quán jiè shù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云泉借数峰”的上一句是什么?
答案:
“云泉借数峰”的上一句是: 花木移诸寺 , 诗句拼音为: huā mù yí zhū sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云泉借数峰”的下一句是什么?
答案: “云泉借数峰”的下一句是: 积阴春作雨 , 诗句拼音为: jī yīn chūn zuò yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“云泉借数峰”全诗
留题友人郊居 其一 (liú tí yǒu rén jiāo jū qí yī)
羣书架寒壁,庶事得从容。
花木移诸寺,云泉借数峰。
积阴春作雨,瘦竹老成筇。
应笑南阳士,明朝久卧龙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云泉借数峰”繁体原文
留題友人郊居 其一
羣書架寒壁,庶事得從容。
花木移諸寺,雲泉借數峰。
積陰春作雨,瘦竹老成筇。
應笑南陽士,明朝久卧龍。
“云泉借数峰”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣书架寒壁,庶事得从容。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花木移诸寺,云泉借数峰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
积阴春作雨,瘦竹老成筇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应笑南阳士,明朝久卧龙。
“云泉借数峰”全诗注音
羣书架寒壁,庶事得从容。
花木移诸寺,云泉借数峰。
积阴春作雨,瘦竹老成筇。
应笑南阳士,明朝久卧龙。
“云泉借数峰”全诗翻译
译文:
众多书籍陈列在冰冷的书架上,一切事务都能从容不迫地进行。
花朵和树木迁移到各个寺庙,云和泉水借用了众多山峰的形态。
浓云汇聚成春雨,瘦竹长成老筇。
应该嘲笑南阳的士人,因为明天久远,而他们却长时间地沉睡在龙床之上。
总结:
这首诗描述了群书架上书籍的冷清景象,以及庶务从容进行的场景。诗中还描绘了花木迁移至寺庙,云泉依山而起的景象。随后,诗人描写了春天的积云转化为雨水,瘦竹成为老筇的过程。最后,诗人嘲笑南阳的士人,暗示他们长时间地虚度光阴。整首诗以简洁的语言传达出一种深沉的哲理,警示人们珍惜时光。
“云泉借数峰”总结赏析
赏析:夏竦的《留题友人郊居 其一》通过自然景物的描写,表现了诗人心境的宁静和淡泊。诗中群书寒架、花木寺庙、云泉峰峦的描绘,营造出一幅宁静祥和的山水田园画卷。其中“积阴春作雨,瘦竹老成筇”一句,以自然的现象寓意诗人隐退之志,借助雨水的滋润,表达了诗人淡泊名利的心境。而“应笑南阳士,明朝久卧龙”则显现了诗人豁达洒脱的性格,不以功名利禄为忧虑,表达了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求。
“云泉借数峰”相关诗句:
- 云泉借数峰 出自 [宋] 夏竦 ·《留题友人郊居 其一 》
- 石泉借茗作云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其二 》
- 爲借云泉一濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 白云峰顶泉 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 淡晓数峰云 出自 [宋] 范仲淹 ·《昇上人碧云轩 》
- 萧索数峰云 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 数里入云峰 出自 [唐] 王维 ·《过香积寺 》
- 排云数峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 山云数峰断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳浩然亭 》
- 微云数峰暝 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 数峰出云间 出自 [唐] 王维 ·《崔濮阳兄季重前山兴 》
- 数峰当户云 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 县对数峰云 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 江云数峰黑 出自 [宋] 胡宿 ·《津桥晚望 》
- 白云藏数峰 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 隠屏峰下弄云泉 出自 [宋] 林方 ·《题武夷 》
- 少夷峰下旧云泉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步 》
- 白云收尽数峰秋 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其一 》
- 数峰连络倚青云 出自 [宋] 张咏 ·《早发鄂渚 》
- 数峰飞来云雾湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》