“数峰当户云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峰当户云”出自哪首诗?
答案: “数峰当户云”出自: 宋代 陆游的 《夏日杂咏四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng dāng hù yún ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“数峰当户云”的上一句是什么?
答案:
“数峰当户云”的上一句是: 百折赴溪水 , 诗句拼音为: bǎi zhé fù xī shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“数峰当户云”的下一句是什么?
答案: “数峰当户云”的下一句是: 幽寻穷鹿径 , 诗句拼音为: yōu xún qióng lù jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“数峰当户云”全诗
夏日杂咏四首 其一 (xià rì zá yǒng sì shǒu qí yī)
闲居自无客,况复暑如焚。
百折赴溪水,数峰当户云。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
旧爱南华语,今方践所闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“数峰当户云”繁体原文
夏日雜詠四首 其一
閑居自無客,况復暑如焚。
百折赴溪水,數峰當戶雲。
幽尋窮鹿徑,靜釣雜鷗群。
舊愛南華語,今方踐所聞。
“数峰当户云”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲居自无客,况复暑如焚。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
百折赴溪水,数峰当户云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧爱南华语,今方践所闻。
“数峰当户云”全诗注音
闲居自无客,况复暑如焚。
百折赴溪水,数峰当户云。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
旧爱南华语,今方践所闻。
“数峰当户云”全诗翻译
译文:
闲居中没有客人来访,更何况还有炎热如火的夏天。
百次转弯寻找小溪的水,几座山峰挡在门户前的云中。
在幽静的寻鹿小径上,我寻觅着;在宁静的垂钓之地,观赏着翱翔的海鸥群。
曾经喜爱南华的言语,如今终于亲自体会到其中所听闻的意境。
全诗表达了诗人闲居宁静、自在无为的生活态度。夏天炎热,客人罕至,诗人不畏高温,宁静自在。他在山林间百折往复,穿过重重山峰,寻觅清溪的流水;在山门之前,云雾缭绕,景色壮丽。在幽静的寻鹿径上,他沉醉其中,享受自然的美好。而在安静的垂钓之地,他静心垂钓,与杂飞的海鸥群为伍。旧时对南华的爱好,如今在实地领悟中得以实现,心境愈发豁达。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求心灵自由的思想情怀。
“数峰当户云”相关诗句:
- 数峰当户云 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 户外云生遮数峰 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 云映嵩峰当户牖 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 劒峰当户碧 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 毛女峰当户 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 琼峰当户拆 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 钟峰当北户 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 好峰当户立 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其七 》
- 一峰当户拥晴岚 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 碧峰当户见全真 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 峰转暂无当户影 出自 [唐] 崔涂 ·《夏日书怀寄道友 》
- 群峰当户晓岚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 羣峰当户晓岚晴 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 一峰当户正高寒 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 》
- 雪峰当户戟枝寒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 数声当户蝉 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 数峰当郡城 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 云生户外峰 出自 [唐] 灵一 ·《宿天柱观 》
- 云生户外峰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 烟雨数峰当隠几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》