“数峰出云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峰出云间”出自哪首诗?
答案: “数峰出云间”出自: 唐代 王维的 《崔濮阳兄季重前山兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng chū yún jiān ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“数峰出云间”的上一句是什么?
答案:
“数峰出云间”的上一句是: 千里横黛色 , 诗句拼音为: qiān lǐ héng dài sè
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“数峰出云间”的下一句是什么?
答案: “数峰出云间”的下一句是: 嵯峨对秦国 , 诗句拼音为: cuó é duì qín guó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“数峰出云间”全诗
崔濮阳兄季重前山兴 (cuī pú yáng xiōng jì chóng qián shān xīng)
秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。
平仄仄平○,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“数峰出云间”繁体原文
崔濮陽兄季重前山興
秋色有佳興,況君池上閑。
悠悠西林下,自識門前山。
千里橫黛色,數峰出雲間。
嵯峨對秦國,合沓藏荆關。
殘雨斜日照,夕嵐飛鳥還。
故人今尚爾,歎息此頹顏。
“数峰出云间”韵律对照
平仄仄平○,仄平平仄平。
秋色有佳兴,况君池上闲。
平平平平仄,仄仄平平平。
悠悠西林下,自识门前山。
平仄○仄仄,仄平仄平○。
千里横黛色,数峰出云间。
平平仄平仄,仄仄○平平。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
故人今尚尔,叹息此颓颜。
“数峰出云间”全诗注音
秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。
“数峰出云间”全诗翻译
译文:
秋天的景色十分美好,更何况你在池塘边悠闲地坐着。
在广袤的西林之下,我自己就认得门前的那座山。
千里之遥,青黑色的山峰在云间显露出来。
那座高大的山峰屹立在秦国的对面,荆关蜿蜒而过。
残雨斜斜地照着夕阳,晚霞中飞鸟归巢。
往昔的朋友如今依然在,我叹息着这已逝的颓废容颜。
“数峰出云间”总结赏析
赏析::
这首诗是王维的《崔濮阳兄季重前山兴》,表现了诗人在秋天的山水景色中与朋友相聚的愉悦心情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围非常宁静和宜人。诗人首先提到了秋色的佳兴,这是因为秋天的景色常常令人陶醉。接着,诗人表现出一种自在闲适的情感,他和朋友在池塘边度过了宁静的时光,享受大自然的恩赐。
诗中的西林、门前山、黛色等词语都勾勒出了美丽的山水景色。西林下的悠悠意味着广袤的景色,门前山则象征着诗人的家园,这里的山水与池塘交相辉映,形成了一幅宜人的画面。黛色是一种深邃的青绿色,用来形容山峰,增添了诗中景色的层次感和神秘感。
诗人还提到了秦国、荆关等地名,使诗歌的背景更加具体,增强了叙述的真实感。这些地名也为诗歌增添了一层历史的意味,让读者感受到千年的风雨沧桑。
诗的末句表达了诗人对故人的思念之情。虽然他与朋友在山水之间欢聚,但时光荏苒,岁月如梭,故人已不在,留下的只有颓颜和叹息。这句话为整首诗增加了一丝淡淡的忧伤,使诗歌更加丰富多彩。
总的来说,这首诗以宁静美丽的山水景色为背景,表现了诗人与朋友相聚的愉悦心情,同时也点缀了一丝离愁别绪,给人以深刻的感触。
标签: 写景、抒情、怀旧
“数峰出云间”相关诗句:
- 数峰出云间 出自 [唐] 王维 ·《崔濮阳兄季重前山兴 》
- 排云数峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 幻出数峰云浅深 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 数峰清瘦出云来 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 忽有数峰云上出 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳晓望 》
- 五老云间出旧峰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 高亭数叠出云间 出自 [宋] 汪莘 ·《到高亭山望南北高峰 》
- 推篷数峰出 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 晴峰数点出 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁 》
- 数峰湖心出 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 无数峰峦远近间 出自 [宋] 翁卷 ·《野望 》
- 数峰出没如何画 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其二 》
- 放出修眉数峰碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 首出众峰间 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 仙髻峰 》
- 县对数峰云 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 微云数峰暝 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 数里入云峰 出自 [唐] 王维 ·《过香积寺 》
- 数峰当户云 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 白云藏数峰 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 山云数峰断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳浩然亭 》