“数峰出云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数峰出云间”出自哪首诗?

答案:数峰出云间”出自: 唐代 王维 《崔濮阳兄季重前山兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng chū yún jiān ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题2:“数峰出云间”的上一句是什么?

答案:数峰出云间”的上一句是: 千里横黛色 , 诗句拼音为: qiān lǐ héng dài sè ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题3:“数峰出云间”的下一句是什么?

答案:数峰出云间”的下一句是: 嵯峨对秦国 , 诗句拼音为: cuó é duì qín guó ,诗句平仄:平平仄平仄

“数峰出云间”全诗

崔濮阳兄季重前山兴 (cuī pú yáng xiōng jì chóng qián shān xīng)

朝代:唐    作者: 王维

秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。

平仄仄平○,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

qiū sè yǒu jiā xīng , kuàng jūn chí shàng xián 。
yōu yōu xī lín xià , zì shí mén qián shān 。
qiān lǐ héng dài sè , shù fēng chū yún jiān 。
cuó é duì qín guó , hé tà cáng jīng guān 。
cán yǔ xié rì zhào , xī lán fēi niǎo huán 。
gù rén jīn shàng ěr , tàn xī cǐ tuí yán 。

“数峰出云间”繁体原文

崔濮陽兄季重前山興

秋色有佳興,況君池上閑。
悠悠西林下,自識門前山。
千里橫黛色,數峰出雲間。
嵯峨對秦國,合沓藏荆關。
殘雨斜日照,夕嵐飛鳥還。
故人今尚爾,歎息此頹顏。

“数峰出云间”韵律对照

平仄仄平○,仄平平仄平。
秋色有佳兴,况君池上闲。

平平平平仄,仄仄平平平。
悠悠西林下,自识门前山。

平仄○仄仄,仄平仄平○。
千里横黛色,数峰出云间。

平平仄平仄,仄仄○平平。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
故人今尚尔,叹息此颓颜。

“数峰出云间”全诗注音

qiū sè yǒu jiā xīng , kuàng jūn chí shàng xián 。

秋色有佳兴,况君池上闲。

yōu yōu xī lín xià , zì shí mén qián shān 。

悠悠西林下,自识门前山。

qiān lǐ héng dài sè , shù fēng chū yún jiān 。

千里横黛色,数峰出云间。

cuó é duì qín guó , hé tà cáng jīng guān 。

嵯峨对秦国,合沓藏荆关。

cán yǔ xié rì zhào , xī lán fēi niǎo huán 。

残雨斜日照,夕岚飞鸟还。

gù rén jīn shàng ěr , tàn xī cǐ tuí yán 。

故人今尚尔,叹息此颓颜。

“数峰出云间”全诗翻译

译文:
秋天的景色十分美好,更何况你在池塘边悠闲地坐着。
在广袤的西林之下,我自己就认得门前的那座山。
千里之遥,青黑色的山峰在云间显露出来。
那座高大的山峰屹立在秦国的对面,荆关蜿蜒而过。
残雨斜斜地照着夕阳,晚霞中飞鸟归巢。
往昔的朋友如今依然在,我叹息着这已逝的颓废容颜。

“数峰出云间”总结赏析

赏析::
这首诗是王维的《崔濮阳兄季重前山兴》,表现了诗人在秋天的山水景色中与朋友相聚的愉悦心情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围非常宁静和宜人。诗人首先提到了秋色的佳兴,这是因为秋天的景色常常令人陶醉。接着,诗人表现出一种自在闲适的情感,他和朋友在池塘边度过了宁静的时光,享受大自然的恩赐。
诗中的西林、门前山、黛色等词语都勾勒出了美丽的山水景色。西林下的悠悠意味着广袤的景色,门前山则象征着诗人的家园,这里的山水与池塘交相辉映,形成了一幅宜人的画面。黛色是一种深邃的青绿色,用来形容山峰,增添了诗中景色的层次感和神秘感。
诗人还提到了秦国、荆关等地名,使诗歌的背景更加具体,增强了叙述的真实感。这些地名也为诗歌增添了一层历史的意味,让读者感受到千年的风雨沧桑。
诗的末句表达了诗人对故人的思念之情。虽然他与朋友在山水之间欢聚,但时光荏苒,岁月如梭,故人已不在,留下的只有颓颜和叹息。这句话为整首诗增加了一丝淡淡的忧伤,使诗歌更加丰富多彩。
总的来说,这首诗以宁静美丽的山水景色为背景,表现了诗人与朋友相聚的愉悦心情,同时也点缀了一丝离愁别绪,给人以深刻的感触。
标签: 写景、抒情、怀旧

“数峰出云间”诗句作者王维介绍:

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。更多...

“数峰出云间”相关诗句: