“白云峰顶泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云峰顶泉”出自哪首诗?
答案: “白云峰顶泉”出自: 宋代 释德洪的 《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún fēng dǐng quán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“白云峰顶泉”的上一句是什么?
答案:
“白云峰顶泉”的上一句是: 春晓开烟鬟 , 诗句拼音为: chūn xiǎo kāi yān huán
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“白云峰顶泉”的下一句是什么?
答案: “白云峰顶泉”的下一句是: 绀碧生微澜 , 诗句拼音为: gàn bì shēng wēi lán ,诗句平仄:仄仄平平○。
“白云峰顶泉”全诗
同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 (tóng dūn sù shěn zōng shī dēng zhōng shān zhuó yī rén quán)
锺山对吾户,春晓开烟鬟。
白云峰顶泉,绀碧生微澜。
经年未一酌,对客愧在顔。
两翁亦超放,瘦策容跻攀。
大千寄一瞬,境静情亦闲。
是时天惨憺,佳处多遗删。
立谈共嘲谑,豪气破天悭。
临川冰玉清,风流继东山。
兹游适所愿,但恨无弓弯。
东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽。
孤坐巉绝处,掉头不肯还。
天风吹笑语,响落千岩间。
归来数清境,但觉毛骨寒。
从君乞秀句,端为刻斓斑。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
“白云峰顶泉”繁体原文
同敦素沈宗師登鍾山酌一人泉
鍾山對吾户,春曉開煙鬟。
白雲峰頂泉,紺碧生微瀾。
經年未一酌,對客愧在顔。
兩翁亦超放,瘦策容躋攀。
大千寄一瞬,境靜情亦閑。
是時天慘憺,佳處多遺刪。
立談共嘲謔,豪氣破天慳。
臨川冰玉清,風流繼東山。
兹游適所願,但恨無弓彎。
東陽邱壑姿,癡絕膽亦頑。
孤坐巉絕處,掉頭不肯還。
天風吹笑語,響落千巖間。
歸來數清境,但覺毛骨寒。
從君乞秀句,端爲刻斕斑。
“白云峰顶泉”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
锺山对吾户,春晓开烟鬟。
仄平平仄平,仄仄平平○。
白云峰顶泉,绀碧生微澜。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
经年未一酌,对客愧在顔。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
两翁亦超放,瘦策容跻攀。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
大千寄一瞬,境静情亦闲。
仄平平仄仄,平仄平○平。
是时天惨憺,佳处多遗删。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
立谈共嘲谑,豪气破天悭。
○平平仄平,平平仄平平。
临川冰玉清,风流继东山。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
兹游适所愿,但恨无弓弯。
平平平仄平,平仄仄仄平。
东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
孤坐巉绝处,掉头不肯还。
平平○仄仄,仄仄平平○。
天风吹笑语,响落千岩间。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
归来数清境,但觉毛骨寒。
○平仄仄仄,平平仄平平。
从君乞秀句,端为刻斓斑。
“白云峰顶泉”全诗注音
锺山对吾户,春晓开烟鬟。
白云峰顶泉,绀碧生微澜。
经年未一酌,对客愧在顔。
两翁亦超放,瘦策容跻攀。
大千寄一瞬,境静情亦闲。
是时天惨憺,佳处多遗删。
立谈共嘲谑,豪气破天悭。
临川冰玉清,风流继东山。
兹游适所愿,但恨无弓弯。
东阳邱壑姿,痴绝胆亦顽。
孤坐巉绝处,掉头不肯还。
天风吹笑语,响落千岩间。
归来数清境,但觉毛骨寒。
从君乞秀句,端为刻斓斑。
“白云峰顶泉”全诗翻译
译文:
锺山对着我的家,春天的早晨烟雾轻盈。
白云峰巅有清泉,绀蓝色的水微微泛起涟漪。
很多年未曾一醉,对客人感到愧疚。
两位老翁也超然自放,瘦身轻杖已攀爬不动。
大千世界寄托在瞬间,境界静谧心境也安宁。
当时天色昏暗忧愁,美景处许多被删减。
站立谈笑嬉戏,豪气冲破苍天。
临川江水清澈冰玉,风度流传自东山。
此行旅途正如愿,只可惜没有弓弯射箭。
东阳的邱壑风姿独特,痴迷执着胆子也顽强。
独自坐在绝崖之上,转头便不愿回去。
天风吹拂着笑语,回响在千岩间。
归来时数清幽境,只觉得寒毛直竖。
向你乞求一句佳作,愿刻下斑斓文字。
全文描绘了锺山春晓时的景色和心境,以及与友人共饮的情景。诗人对自然景物有深刻的感受,山水美景与豪放的气氛相互交融。在逍遥自在的氛围中,诗人也透露出对时光流逝的感慨,以及对刻下美好瞬间的留恋之情。全文意境优美,文字斑斓。
“白云峰顶泉”总结赏析
赏析:
这首诗《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉》是释德洪创作的一首山水田园诗。诗人与友人一同登上锺山,欣赏自然景色,品味山泉美酒,畅谈风花雪月,表达了对自然景物和友情的热爱与珍惜。
首节描写了清晨的锺山,山川云雾,景色如画。白云峰顶的泉水微澜,清新绚丽。诗人多年未有机会品酒,感到愧疚。两位老友也都已年迈,但仍然瘦弱地攀登山巅,展现出他们对自然的热爱和坚韧。
接下来的节奏渐入佳境,诗人感叹人生短暂,但在这一瞬间,心境宁静,情绪也变得悠然。然而,正是在这美景如画之际,他们也感叹时光飞逝,好景不常。然后,诗人描述了与友人们的畅谈,彼此嘲笑与调侃,展现出豪爽的性格与深厚的友情。
诗的结尾部分,诗人表达了对东阳邱壑的向往,但也展现了自己的痴迷与顽固。他坐在险峻的地方,一去不复返,风吹草动,笑语回荡,生活如此愉悦。然而,诗人归来后,仍然感到寒冷,这里的清境已经成了回忆。
最后,诗人乞求友人写下秀丽的诗句,以此来珍藏这段美好时光。这首诗以其深邃的意境和真挚的情感,表达了诗人对自然和友情的热爱,以及时光无情的感慨。
“白云峰顶泉”相关诗句:
- 白云峰顶泉 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 云生峰顶白 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 太白峰顶云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六四 》
- 白云峰顶瞰吴郊 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 白云峰顶始铺金 出自 [宋] 许坚 ·《戢兵山 》
- 白云不到中峰顶 出自 [宋] 释义青 ·《第十三韶山是非颂 》
- 白云峰顶玉嶙峋 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 白莲峰顶 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 白莲峰顶上 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 白狼峰顶共留连 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 白崖峰顶绝跻攀 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 慈云峰顶 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 云顶峰崛奇 出自 [宋] 勾涛 ·《送孙太冲守怀安 》
- 云归峰露顶 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 坐我集云峰顶 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》
- 人行峰顶步云霞 出自 [宋] 徐玑 ·《秋日登玉峰 》
- 终葬千峰顶上云 出自 [宋] 释德洪 ·《空印见招住庵时未能往作此寄之 》
- 又携峰顶云房石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句游岳山携怪石归 》
- 十年峰顶卧云人 出自 [宋] 释德洪 ·《道逢南岳太上人游京师戏赠其行 》
- 五云峰顶欲乘风 出自 [宋] 鲁少师 ·《句 其二 》