“江上宣城郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上宣城郡”出自哪首诗?
答案: “江上宣城郡”出自: 唐代 韦应物的 《送宣城路录事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng xuān chéng jùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江上宣城郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江上宣城郡”已经是第一句了。
问题3:“江上宣城郡”的下一句是什么?
答案: “江上宣城郡”的下一句是: 孤舟远到时 , 诗句拼音为: gū zhōu yuǎn dào shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江上宣城郡”全诗
送宣城路录事 (sòng xuān chéng lù lù shì)
江上宣城郡,孤舟远到时。
云林谢家宅,山水敬亭祠。
纲纪多闲日,观游得赋诗。
都门且尽醉,此别数年期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江上宣城郡”繁体原文
送宣城路錄事
江上宣城郡,孤舟遠到時。
雲林謝家宅,山水敬亭祠。
綱紀多閑日,觀遊得賦詩。
都門且盡醉,此別數年期。
“江上宣城郡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上宣城郡,孤舟远到时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云林谢家宅,山水敬亭祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纲纪多闲日,观游得赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都门且尽醉,此别数年期。
“江上宣城郡”全诗注音
江上宣城郡,孤舟远到时。
云林谢家宅,山水敬亭祠。
纲纪多闲日,观游得赋诗。
都门且尽醉,此别数年期。
“江上宣城郡”全诗翻译
译文:
江上宣城郡,孤舟远行至今。
在云林里的谢家宅,有座山水相映的敬亭祠。
纲纪宽松,日子多是悠闲的,观赏游玩时还能写出优美的诗篇。
临别之际,尽情畅饮,此次分别将长达数年。
“江上宣城郡”相关诗句:
- 江上宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 江南藩郡古宣城 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 云山江上领宣城 出自 [唐] 李频 ·《宣州献从叔大夫 》
- 忆着宣城郡 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 独往宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 诏易宣城郡 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 我来宣城郡 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 藉甚宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 试说宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 南想宣城郡 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 宣城郡斋在 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 吾乡宣城郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 青枫树里宣城郡 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 宣城名郡烦凭熊 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 可怜不得宣城郡 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 平生闻说宣城郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 江左谢宣城 出自 [宋] 周紫芝 ·《与王漕乞张右史集二首 其一 》
- 云:『前殿中侍御史宣城郡司户京兆杜伟纂 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 跃马上宣城 出自 [宋] 华岳 ·《宣城道中 》
- 上人宣城彦 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》