“南想宣城郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南想宣城郡”出自哪首诗？
答案： “南想宣城郡”出自： 唐代 卢纶的 《送宋校书赴宣州幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xiǎng xuān chéng jùn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南想宣城郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南想宣城郡”已经是第一句了。
问题3：“南想宣城郡”的下一句是什么？
答案： “南想宣城郡”的下一句是： 清江野戍闲 , 诗句拼音为： qīng jiāng yě shù xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南想宣城郡”全诗
送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)
南想宣城郡，清江野戍闲。
艨艟高映浦，睥睨曲随山。
名寄图书内，威生将吏间。
春行板桥暮，应伴庾公还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“南想宣城郡”繁体原文
送宋校書赴宣州幕
南想宣城郡，清江野戍閑。
艨艟高映浦，睥睨曲隨山。
名寄圖書內，威生將吏間。
春行板橋暮，應伴庾公還。
“南想宣城郡”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南想宣城郡，清江野戍闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艨艟高映浦，睥睨曲随山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名寄图书内，威生将吏间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春行板桥暮，应伴庾公还。
“南想宣城郡”全诗注音
南想宣城郡，清江野戍闲。
艨艟高映浦，睥睨曲随山。
名寄图书内，威生将吏间。
春行板桥暮，应伴庾公还。
“南想宣城郡”全诗翻译
译文：
南方怀念宣城郡，清澈的江水边有一处宁静的边塞。
战船高高地映照在江面上，鹰隼俯视着弯曲蜿蜒的山脉。
他的名字留在了图书之中，威严存在将领们之间。
春天漫步在板桥上，黄昏时分，应该陪伴庾公一同归来。
总结：
诗人怀念南方的宣城郡，描述了宁静的边塞，清澈的江水和战船高耸的景象。他表达了将领的威严和名字留在历史中的感受，并希望能与庾公一同欣赏春天的美景，共度黄昏时光。
“南想宣城郡”总结赏析
赏析：:
卢纶的《送宋校书赴宣州幕》描写了一幅宛如画卷般的江山风景，以及送别将要赴宣州幕府工作的友人情景。这首诗通过生动的写景和真切的感情表达，将读者带入了一幅宁静而壮丽的自然景色之中。
首句"南想宣城郡，清江野戍闲"以"南想"两字开始，表现了诗人对宣州的深情眷恋。清江、野戍交相辉映，清江宛如一条明镜，映照出郊野宁静，戍楼孤立的画面。这里写景的同时，也暗示了诗人与友人的离别情感。
第二句"艨艟高映浦，睥睨曲随山"中的"艨艟"意指官船，"高映浦"描绘出官船高高耸立在江面上的场景，表现出将要出行者的雄心壮志。"睥睨曲随山"则展现出山势起伏，形态各异，将船与山融为一体，给人一种和谐的感觉。
第三句"名寄图书内，威生将吏间"表现了送别者对友人的祝愿，希望他能在宣州的幕府工作中扬名立万，威震将吏之间，成就非凡。
最后一句"春行板桥暮，应伴庾公还"通过"春行"、"板桥"、"暮"等词语，描绘出送别时节的美好。"庾公"指的是庾信，也是卢纶的友人，这句话意味着友人将在春日美景中归来，再度相聚。
标签: 送别、写景、抒情、友情
“南想宣城郡”相关诗句：
- 南想宣城郡 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 江南藩郡古宣城 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 试说宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 宣城郡斋在 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 诏易宣城郡 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 吾乡宣城郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 江上宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 藉甚宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 独往宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 忆着宣城郡 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 我来宣城郡 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 青枫树里宣城郡 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 宣城名郡烦凭熊 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 平生闻说宣城郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 可怜不得宣城郡 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 南郡城南独何者 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 云：『前殿中侍御史宣城郡司户京兆杜伟纂 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 南街豪郡城 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 驾言郡城南 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 十里郡城南 出自 [宋] 董敦逸 ·《句 》