“试说宣城郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试说宣城郡”出自哪首诗？
答案： “试说宣城郡”出自： 宋代 黄庭坚的 《送舅氏野夫之宣城二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shuō xuān chéng jùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“试说宣城郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试说宣城郡”已经是第一句了。
问题3：“试说宣城郡”的下一句是什么？
答案： “试说宣城郡”的下一句是： 停盃且细听 , 诗句拼音为： tíng bēi qiě xì tīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“试说宣城郡”全诗
送舅氏野夫之宣城二首 其二 (sòng jiù shì yě fū zhī xuān chéng èr shǒu qí èr)
试说宣城郡，停盃且细听。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处，时对换鹅经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“试说宣城郡”繁体原文
送舅氏野夫之宣城二首 其二
試說宣城郡，停盃且細聽。
晚樓明宛水，春騎簇昭亭。
䆉稏豐圩戶，桁楊卧訟庭。
謝公歌舞處，時對換鵝經。
“试说宣城郡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试说宣城郡，停盃且细听。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
䆉稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢公歌舞处，时对换鹅经。
“试说宣城郡”全诗注音
试说宣城郡，停盃且细听。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处，时对换鹅经。
“试说宣城郡”全诗翻译
译文：
让我们谈论一下宣城郡吧，暂停饮酒，静静聆听。
晚上，楼台高耸，明亮的灯光映照在宛水之上，春天的骑士们骑着马汇聚在昭亭。
农民们丰收的稻谷填满了圩田的户口，宁静的杨树依偎在讼庭之旁。
在谢公的宴席上，歌舞飘扬，时常更换着诗文和经典。
全文总结：这篇古文描绘了宣城郡的美景与繁荣，以及谢公的宴会上歌舞飘扬、时常更换鹅经的场景。通过细腻的描写，展现了古代乡村生活的愉悦与活力。
“试说宣城郡”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《送舅氏野夫之宣城二首》中的第二首。诗人以宴会的场景为背景，以抒发对宣城郡的美好和对亲情的深厚感情。
首先，诗人描述了宴会的情景，酒盏停下，大家聚在一起聆听。这里的“晚楼明宛水”表现了宣城郡夜晚的宁静和水乡的美景，营造了一种宴会的安详氛围。春日的骑马在昭亭上，增添了诗意和活力。
接着，诗人提到了丰收的农田，描绘了宣城郡的富饶和繁荣。这里的“䆉稏丰圩户”展现了丰收的场景，而“桁杨卧讼庭”则暗示了社会安宁和法治的稳定。
最后，诗人以“谢公歌舞处，时对换鹅经”来结束这首诗，强调了家族之间的深厚感情。谢公可能指的是诗人的亲戚，歌舞和换鹅经都是亲近亲人的活动，表现了亲情的重要性。
“试说宣城郡”相关诗句：
- 试说宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 平生闻说宣城郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 藉甚宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 忆着宣城郡 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 我来宣城郡 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 宣城郡斋在 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 独往宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 南想宣城郡 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 吾乡宣城郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 诏易宣城郡 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 江上宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 试说临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其二 》
- 青枫树里宣城郡 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 江南藩郡古宣城 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 宣城名郡烦凭熊 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 可怜不得宣城郡 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 首得宣城爲历试 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 未说宣城与贵池 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 谁爲宣城故人说 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其二 》
- 平生满耳说宣城 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》