“独往宣城郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独往宣城郡”出自哪首诗？
答案： “独往宣城郡”出自： 唐代 韦应物的 《送五经赵随登科授广德尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú wǎng xuān chéng jùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独往宣城郡”的上一句是什么？
答案：
“独往宣城郡”的上一句是： 当在石渠中 , 诗句拼音为： dāng zài shí qú zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独往宣城郡”的下一句是什么？
答案： “独往宣城郡”的下一句是： 高斋谒谢公 , 诗句拼音为： gāo zhāi yè xiè gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独往宣城郡”全诗
送五经赵随登科授广德尉 (sòng wǔ jīng zhào suí dēng kē shòu guǎng dé wèi)
明经有清秩，当在石渠中。
独往宣城郡，高斋谒谢公。
寒原正芜漫，夕鸟自西东。
秋日不堪别，凄凄多朔风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“独往宣城郡”繁体原文
送五經趙隨登科授廣德尉
明經有清秩，當在石渠中。
獨往宣城郡，高齋謁謝公。
寒原正蕪漫，夕鳥自西東。
秋日不堪別，淒淒多朔風。
“独往宣城郡”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明经有清秩，当在石渠中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独往宣城郡，高斋谒谢公。
平平平平仄，仄仄仄平平。
寒原正芜漫，夕鸟自西东。
平仄仄平仄，平平平仄平。
秋日不堪别，凄凄多朔风。
“独往宣城郡”全诗注音
明经有清秩，当在石渠中。
独往宣城郡，高斋谒谢公。
寒原正芜漫，夕鸟自西东。
秋日不堪别，凄凄多朔风。
“独往宣城郡”全诗翻译
译文：
明代的经书中记载了清廉的品德，应该被放在石渠中展示。
我独自一人前往宣城郡，拜访高斋以向谢公致意。
广阔的原野寒风凛冽，晚上鸟儿自由自在地从西边飞向东边。
秋日的离别实在让人心痛，凄凄寒风多如朔风的吹拂。
“独往宣城郡”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《送五经赵随登科授广德尉》。该诗以豪放的笔墨写景，表现了诗人送别朋友赴宴的情景，同时也抒发了诗人内心的离愁别绪。
首节写明赵随受到明经的清秩，即将赴宴宣城郡，高堂拜谢公的情景。作者用“明经有清秩”一句点出赵随的学识和品德，赞扬他的才学和前途，展示出对朋友的赞赏之情。
第二节以“寒原正芜漫”来描绘秋天的景色，叙述了赴宴的情景。高堂豁然开朗，赋予了整个场景明亮的氛围，与前节中的明经形成了鲜明的对比，表现出世间的繁华和宴会的热闹。
第三节描写了秋日傍晚的景色，夕阳西下，夜鸟自西飞向东。这一节通过自然景观的描写，凸显了时间的流转和人事的更迭，暗示着离别之情。
最后一节以“秋日不堪别，凄凄多朔风”作为结尾，表达了诗人对朋友的不舍之情。凄凄的秋风更增添了别离的伤感，使整首诗情感更加丰富。
标签: 送别、写景、抒情、咏史
“独往宣城郡”相关诗句：
- 独往宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 吾乡宣城郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 南想宣城郡 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 试说宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 江上宣城郡 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 宣城郡斋在 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 藉甚宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 忆着宣城郡 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 我来宣城郡 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 诏易宣城郡 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 宣城名郡烦凭熊 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 平生闻说宣城郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 江南藩郡古宣城 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- 可怜不得宣城郡 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 青枫树里宣城郡 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 潘佑《送人往宣城》 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 独有谢宣城 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 宣城独咏窗中岫 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 莫遣宣城独垂号 出自 [唐] 黄滔 ·《经慈州感谢郎中 》
- 云：『前殿中侍御史宣城郡司户京兆杜伟纂 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》