“爱汝斒斓任汝痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱汝斒斓任汝痴”出自哪首诗？
答案： “爱汝斒斓任汝痴”出自： 宋代 赵崇嶓的 《痴猫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài rǔ bān lán rèn rǔ chī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“爱汝斒斓任汝痴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱汝斒斓任汝痴”已经是第一句了。
问题3：“爱汝斒斓任汝痴”的下一句是什么？
答案： “爱汝斒斓任汝痴”的下一句是： 了无杀意上须眉 , 诗句拼音为： le wú shā yì shàng xū méi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“爱汝斒斓任汝痴”全诗
痴猫 (chī māo)
爱汝斒斓任汝痴，了无杀意上须眉。
通宵鼠子喧人睡，政尔相忘也大奇。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“爱汝斒斓任汝痴”繁体原文
癡貓
愛汝斒斕任汝癡，了無殺意上鬚眉。
通宵鼠子喧人睡，政爾相忘也大奇。
“爱汝斒斓任汝痴”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
爱汝斒斓任汝痴，了无杀意上须眉。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
通宵鼠子喧人睡，政尔相忘也大奇。
“爱汝斒斓任汝痴”全诗注音
爱汝斒斓任汝痴，了无杀意上须眉。
通宵鼠子喧人睡，政尔相忘也大奇。
“爱汝斒斓任汝痴”全诗翻译
译文：
爱你绚烂多彩任你痴迷，毫无杀伤之意的上人之德行。
整夜里老鼠的喧闹扰人入睡，你我相互忘却也是极为不同寻常的事情。
总结：
诗人通过描绘爱情与道德的对比，表达了追求纯真爱情与追求高尚道德的思考。诗中以“爱汝斒斓任汝痴，了无杀意上须眉”形容真挚的爱情，以及尊崇的道德标准。而“通宵鼠子喧人睡，政尔相忘也大奇”则寓意世俗纷扰，人们容易被琐事干扰，忘却了高尚的理念。整首诗透过这些意象，深刻反思了人们应如何追求真正的价值和美德。
“爱汝斒斓任汝痴”相关诗句：
- 爱汝斒斓任汝痴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《痴猫 》
- 汝叔不痴当爱汝 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 汝心汝貌加爱恭 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 汝心汝貌加爱恭 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 豢汝爱汝争奇功 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 青苍云斒斓 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 枫叶紫斓斒 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 山色正斓斒 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 湘竹晕斒斓 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 稚子服斒斓 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 四 》
- 斓斒映绮裘 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 彩服羡斒斓 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 挈网乱斓斒 出自 [宋] 郑刚中 ·《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午於塘上者皆妇人也 》
- 文章甚斒斓 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 华髪怅斒斓 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 丹阳已斓斒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 千点斓斒玉勒骢 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 一掬斓斒光照眼 出自 [宋] 范成大 ·《金沙 》
- 犀象斓斒徼外生 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》