“未作菟裘谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未作菟裘谋”出自哪首诗?
答案: “未作菟裘谋”出自: 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zuò tú qiú móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未作菟裘谋”的上一句是什么?
答案:
“未作菟裘谋”的上一句是: 吾亦有青毡 , 诗句拼音为: wú yì yǒu qīng zhān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未作菟裘谋”的下一句是什么?
答案: “未作菟裘谋”的下一句是: 驽鞭不及骥 , 诗句拼音为: nú biān bù jí jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“未作菟裘谋”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí wǔ)
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“未作菟裘谋”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其五
文章世家難,有子夫何憂。
吾亦有青氈,未作菟裘謀。
駑鞭不及驥,汗喘徒呀齁。
願隨君後塵,擊楫江中流。
“未作菟裘谋”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
文章世家难,有子夫何忧。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
仄平平仄平,仄仄平○平。
愿随君後尘,击楫江中流。
“未作菟裘谋”全诗注音
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
“未作菟裘谋”全诗翻译
译文:
文章家道艰难,有贤士夫何忧虑。
我也有青毡帐,尚未为寻菟裘计划。
疲驽鞭不及骏马,汗水喘息只呼哧。
愿意跟随君王的足迹,划船在江水中流动。
全诗表达了在时世纷扰中,难以追求文学成就,但仍有志者无忧,甘愿追随君王征战江湖的意愿。
“未作菟裘谋”相关诗句:
- 未作菟裘谋 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 未有菟裘未得还 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 合治菟裘未 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 岂知真用作菟裘 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其二 》
- 劝君早作菟裘计 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》
- 我衰拟作菟裘藏 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 闻卜菟裘殊未定 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 西归犹未有菟裘 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 未了菟裘一怅然 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 未容此处就菟裘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 清泪落菟裘 出自 [宋] 释文珦 ·《竹坡旧隠 》
- 归去理菟裘 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 便欲荣菟裘 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 老此以菟裘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 我欲菟裘老 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 松桂小菟裘 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 老子得菟裘 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 岂必真菟裘 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 菟裘视阳羡 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》