“松桂小菟裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松桂小菟裘”出自哪首诗?
答案: “松桂小菟裘”出自: 宋代 真山民的 《幽居杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng guì xiǎo tú qiú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“松桂小菟裘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松桂小菟裘”已经是第一句了。
问题3:“松桂小菟裘”的下一句是什么?
答案: “松桂小菟裘”的下一句是: 山扉幽更幽 , 诗句拼音为: shān fēi yōu gèng yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“松桂小菟裘”全诗
幽居杂兴 (yōu jū zá xīng)
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“松桂小菟裘”繁体原文
幽居雜興
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬢禿難遮老,心寬不貯愁。
年來把鋤手,無復揖公侯。
“松桂小菟裘”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄平。
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年来把锄手,无复揖公侯。
“松桂小菟裘”全诗注音
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。
“松桂小菟裘”全诗翻译
译文:
松树下铺着小兔皮,山门幽深更加幽。蜜蜂王在早晚巡视,燕子筑巢经历了春天和秋天。鬓发已经稀疏难以遮掩老态,内心宽广不再积存忧愁。这些年来我将锄头当作伴,不再向公侯行礼。
总结:
诗人以深山幽静的环境为背景,表达了对自然和岁月流转的感慨。他通过描绘松桂小菟裘、山扉幽更幽、蜂王衙早晚、燕子社春秋等景象,将自然景物与时间的流转相结合,表达出岁月的变迁和生命的经历。诗人通过描述自己的外貌和心境,表达了年老的感觉和内心的宽慰,不再为过去的荣华富贵忧愁。最后两句“年来把锄手,无复揖公侯”,表达了诗人舍弃名利追求,选择田园生活的决心。整首诗以简洁的语言传达了对自然、时光和生命境遇的思考。
“松桂小菟裘”相关诗句:
- 松桂小菟裘 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 小筑菟裘石磴间 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 小山念松桂 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 何必营菟裘 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 老子得菟裘 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 落魄老菟裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其二 》
- 菟裘有别天 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 已矣轩 》
- 翳彼菟裘老 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 兹焉宜菟裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 爲我缮菟裘 出自 [宋] 王之望 ·《坐中赠朱尉庆长 》
- 未作菟裘谋 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 他时营菟裘 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 老我即菟裘 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 岁晚营菟裘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 中年各菟裘 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 南坡吾菟裘 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 菟裘真得计 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 菟裘在何许 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 菟裘我方老 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》