“未容此处就菟裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容此处就菟裘”出自哪首诗?
答案: “未容此处就菟裘”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng cǐ chù jiù tú qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“未容此处就菟裘”的上一句是什么?
答案:
“未容此处就菟裘”的上一句是: 只恐据鞍方矍铄 , 诗句拼音为: zhī kǒng jù ān fāng jué shuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“未容此处就菟裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未容此处就菟裘”已经是最后一句了。
“未容此处就菟裘”全诗
次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 (cì yùn zhuǎn ān bù chéng nán yǒu bǔ jū yī hè yì nǎi gǔ xùn jí ān zhī páng)
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“未容此处就菟裘”繁体原文
次韻轉庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁
出郊緩步當乘流,依壑幽尋少餞秋。
水過斗門知浦口,庵當巽地見峯頭。
賞心便擬爲鄰卜,志喜姑先著句留。
祇恐據鞍方矍鑠,未容此處就菟裘。
“未容此处就菟裘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
“未容此处就菟裘”全诗注音
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
“未容此处就菟裘”全诗翻译
译文:
出郊缓步当乘着流水一起前行,沿着幽深的壑谷寻找,不必多作秋天的饯别。
水流经斗门,便知道是浦口,而我所在的庵堂应该处于巽方向,可以看见峰头。
我满心欢喜,打算就在这里定居,先卜卦一下是否适合,心中愿望已经萌生,姑且留下一句诗句以示留念。
只是担心按照年龄来说,可能有些老态,未必能在这里久居。所以还不急着在这里安家。
“未容此处就菟裘”相关诗句:
- 未容此处就菟裘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 此身何处不菟裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 未有菟裘未得还 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 更须到处觅菟裘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 韩太祝送游太山 》
- 莫年何处是菟裘 出自 [宋] 周孚 ·《书日新烟江秋晚图後 》
- 百年何处筑菟裘 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 有风月处即菟裘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 将老菟裘何处卜 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 未作菟裘谋 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 合治菟裘未 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 此是我菟裘 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 老此以菟裘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 未了菟裘一怅然 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 西归犹未有菟裘 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 闻卜菟裘殊未定 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 貂裘心事未容安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 速爲营菟裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 菟裘行计旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽范千之二首 其二 》
- 爲我缮菟裘 出自 [宋] 王之望 ·《坐中赠朱尉庆长 》
- 菟裘当日计 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其一 》