“未了菟裘一怅然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未了菟裘一怅然”出自哪首诗?
答案: “未了菟裘一怅然”出自: 宋代 姜夔的 《湖上寓居杂咏 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi liǎo tú qiú yī chàng rán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“未了菟裘一怅然”的上一句是什么?
答案:
“未了菟裘一怅然”的上一句是: 而今渐欲抛尘事 , 诗句拼音为: ér jīn jiàn yù pāo chén shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“未了菟裘一怅然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未了菟裘一怅然”已经是最后一句了。
“未了菟裘一怅然”全诗
湖上寓居杂咏 其一一 (hú shàng yù jū zá yǒng qí yī yī)
卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“未了菟裘一怅然”繁体原文
湖上寓居雜詠 其一一
卧榻看山綠漲天,角門長泊釣魚船。
而今漸欲拋塵事,未了菟裘一悵然。
“未了菟裘一怅然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
“未了菟裘一怅然”全诗注音
卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
“未了菟裘一怅然”全诗翻译
译文:
卧在床榻上,眺望青山蔓延到天际,屋角门口停着一艘用来垂钓的渔船。
然而如今逐渐想要抛开尘世琐事,心头依旧留有一丝忧愁不甘。
总结:
诗人以卧榻山色和垂钓船影为景,表达了对尘世琐事的厌倦,但内心仍有难以释怀的情感。
“未了菟裘一怅然”相关诗句:
- 未了菟裘一怅然 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 未有菟裘未得还 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 未作菟裘谋 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 合治菟裘未 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 未容此处就菟裘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 闻卜菟裘殊未定 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 西归犹未有菟裘 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 老我菟裘月一间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 一廛随分葺菟裘 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 一林瘦竹吾菟裘 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 山川总是一菟裘 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 何如一壑老菟裘 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 菟裘计已足 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 何计老菟裘 出自 [宋] 曾由基 ·《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗 》
- 菟裘便可卜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 归去理菟裘 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 老矣欠菟裘 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 相继筑菟裘 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 唤醒菟裘梦 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 便欲荣菟裘 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》